Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 712/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”
He drew up suddenly.
Never,” he exclaimed, has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.
That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.
She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 712/1109 · 5 reading units · Lines 3556–3560

Line 1
Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”
Line 2
He drew up suddenly.
/hiː druː ʌp ˈsʌdənli/
Line 3
Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.
Line 4
That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.
Line 5
She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.
/ʃiː hæz ˈnevər briːðd ə wɜːrd ʌv ɪt tuː miː bʌt ʃiː hæz ˈspoʊkən ʌv ɪt ˈevriwer wɪð dʒʌst ɪˈnʌf ˈsiːkrəsi tuː ɡɪv raɪz tuː ə ɡʊd piːs ʌv ˈpɑːrlər ˈɡɑːsəp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Baroness noun US /ˈberənɪs/

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

From this reading ““Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.”

breathed adjective US /briːðd/

uttered without voice

From this reading “She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.”

existed verb US /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading ““Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.”

gossip noun US /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading “She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.”

likes noun US /laɪks/

plural of “like” — a similar kind

From this reading “That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.”

parlor noun US /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading “She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.”

ridiculous adjective US /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading “That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.”

secrecy noun US /ˈsiːkrəsi/

the trait of keeping things secret

From this reading “She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

BaronessnounUS /ˈberənɪs/

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

breathedadjectiveUS /briːðd/

uttered without voice

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading He drew up suddenly.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He drew up suddenly.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

likesnounUS /laɪks/

plural of “like” — a similar kind

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

Marquisenoun

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

NeveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

parlornounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

ridiculousadjectiveUS /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

secrecynounUS /ˈsiːkrəsi/

the trait of keeping things secret

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading He drew up suddenly.

Thaller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Never,” he exclaimed, “has this marriage existed, except in the brain of M. de Thaller, and, more still, of the Baroness de Thaller.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He drew up suddenly.

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading She has never breathed a word of it to me; but she has spoken of it everywhere, with just enough secrecy to give rise to a good piece of parlor gossip.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading That ridiculous idea occurred to her because she likes my name, and would be delighted to see her daughter Marquise de Tregars.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Was it not said that you were about to marry Mlle. de Thaller?”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.