Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 714/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”
M. de Tregars was not the man to deny a true fact.
Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.
At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.
Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 714/1109 · 5 reading units · Lines 3566–3570

Line 1
I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”
Line 2
M. de Tregars was not the man to deny a true fact.
Line 3
Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.
Line 4
At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.
/æt liːst aɪ meɪ hæv ˈheɪsənd ɪt ə fjuː mʌnθs ə fjuː deɪz ˈoʊnli pərˈhæps fɔːr ɪt wɑːz ˌɪˈnevətəbəl ˈfeɪtəl/
Line 5
Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

deny verb US /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading “M. de Tregars was not the man to deny a true fact.”

designs noun US /dɪˈzaɪnz/

plural of “design” — the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading “Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.”

disaster noun US /dɪˈzæstər/

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

From this reading ““Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.”

granted adjective US /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading “I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.””

inevitable adjective US /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading “At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.”

injuring verb US /ˈɪndʒərɪŋ/

-ing form of “injure” — cause injuries or bodily harm to

From this reading “Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.”

intimacy noun US /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading “I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.””

suspicions noun US /səˈspɪʃənz/

plural of “suspicion” — an impression that something might be the case

From this reading “I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.””

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

advanceverbUS /ədˈvæns/

move forward, also in the metaphorical sense

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

awaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

denyverbUS /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

designsnounUS /dɪˈzaɪnz/

plural of “design” — the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

disasternounUS /dɪˈzæstər/

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

factsnounUS /fækts/

plural of “fact” — a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

Favoral's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

grantedadjectiveUS /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

inevitableadjectiveUS /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

injuringverbUS /ˈɪndʒərɪŋ/

-ing form of “injure” — cause injuries or bodily harm to

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

intimacynounUS /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading At least I may have hastened it a few months, a few days only, perhaps; for it was inevitable, fatal.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

risknounUS /rɪsk/

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

suspectedadjectiveUS /səˈspektɪd/

believed likely

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

suspicionsnounUS /səˈspɪʃənz/

plural of “suspicion” — an impression that something might be the case

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

swearverbUS /swer/

utter obscenities or profanities

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

Thaller's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading M. de Tregars was not the man to deny a true fact.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “Perhaps, indeed, I have not been wholly foreign to M. Favoral’s disaster.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Nevertheless, had I suspected the real facts, I would have given up my designs --Gilberte, I swear it--rather than risk injuring your father.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading I had taken for granted that all this talk about a marriage was but a means to advance yourself in M. de Thaller’s intimacy without awaking his suspicions.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.