Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 727/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A larger share than his cashier, yes.”
A singular smile curled M. de Tregars lips.
Quite possible,” he replied: that’s quite possible.”
For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.
At last, overcoming her hesitation, Pardon me,” said she, I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 727/1109 · 5 reading units · Lines 3631–3635

Line 1
A larger share than his cashier, yes.”
/ə ˈlɑːrdʒər ʃer ðæn hɪz kæˈʃɪr jes/
Line 2
A singular smile curled M. de Tregarslips.
Line 3
Quite possible,” he replied: “that’s quite possible.”
Line 4
For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.
Line 5
At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

avenging verb US /əˈvendʒɪŋ/

-ing form of “avenge” — take revenge for a perceived wrong

From this reading “At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.””

cashier noun US /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading ““A larger share than his cashier, yes.””

curled adjective US /kɜːrld/

(of hair) making curls or having been made to curl

From this reading “A singular smile curled M. de Tregars’ lips.”

embarrassment noun US /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading “For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.”

hesitation noun US /ˌhezəˈteɪʃən/

indecision in speech or action

From this reading “At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.””

indulged verb US /ˌɪnˈdʌldʒd/

past form of “indulge” — give free rein to

From this reading “At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.””

larger adjective US /ˈlɑːrdʒər/

large or big relative to something else

From this reading ““A larger share than his cashier, yes.””

overcoming verb US /ˈoʊvərkʌmɪŋ/

-ing form of “overcome” — win a victory over

From this reading “At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.””

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

avengingverbUS /əˈvendʒɪŋ/

-ing form of “avenge” — take revenge for a perceived wrong

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

cashiernounUS /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

curledadjectiveUS /kɜːrld/

(of hair) making curls or having been made to curl

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

embarrassmentnounUS /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

evidentadjectiveUS /ˈevədənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

Gilberte's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Quite possible,” he replied: “that’s quite possible.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

hesitationnounUS /ˌhezəˈteɪʃən/

indecision in speech or action

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

indulgedverbUS /ˌɪnˈdʌldʒd/

past form of “indulge” — give free rein to

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

largeradjectiveUS /ˈlɑːrdʒər/

large or big relative to something else

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

overcomingverbUS /ˈoʊvərkʌmɪŋ/

-ing form of “overcome” — win a victory over

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

PardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading “Quite possible,” he replied: “that’s quite possible.”

QuiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading “Quite possible,” he replied: “that’s quite possible.”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Quite possible,” he replied: “that’s quite possible.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

Thaller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

that's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quite possible,” he replied: “that’s quite possible.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A singular smile curled M. de Tregars’ lips.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For the past few moments Mlle. Gilberte’s embarrassment was quite evident in her look.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “A larger share than his cashier, yes.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading At last, overcoming her hesitation, “Pardon me,” said she, “I had imagined that M. de Thaller was one of those men whom you wished to strike; and I had indulged in the hope, that, whilst having justice done to your father, you were thinking, perhaps, of avenging mine.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.