Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 735/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.
That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.
Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, Halloo!” said a man; that’s the son.
What cheek!”
And farther on, in front of the grocer’s.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 735/1109 · 5 reading units · Lines 3671–3675

Line 1
People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.
/ˈpiːpəl ˈwɪspərd əˈmʌŋ ðemˈselvz ənd ˈpɔɪntɪd hɪm aʊt wɪð lʊks ʌv ˈheɪtrəd ənd ˈaɪrəni/
Line 2
That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.
/ðæt wɑːz bɪˈkɔːz hiː wɑːz naʊ ðə sʌn ʌv ðə dɪˈsɑːnəst kæˈʃɪr trækt baɪ ðə pəˈliːs ʌv ðə mæn huːz kraɪm brɔːt dɪˈzæstər əˈpɑːn soʊ ˈmeni ˈɪnəsənt ˈpɑːrtiz/
Line 3
Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.
Line 4
What cheek!”
/wʌt tʃiːk/
Line 5
And farther on, in front of the grocer’s.
/ənd ˈfɑːrðər ɑːn ɪn frʌnt ʌv ðə ˈɡroʊsərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cashier noun US /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading “That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.”

disaster noun US /dɪˈzæstər/

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

From this reading “That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.”

dishonest adjective US /dɪˈsɑːnəst/

deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive

From this reading “That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.”

grocer's noun US /ˈɡroʊsərz/

possessive form of “grocer” — a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies)

irony noun US /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.”

Mortified adjective US /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading “Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.”

parched adjective US /pɑːrtʃt/

dried out by heat or excessive exposure to sunlight

From this reading “Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.”

tracked adjective US /trækt/

having tracks

From this reading “That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

ashamedadjectiveUS /əˈʃeɪmd/

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

cashiernounUS /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

disasternounUS /dɪˈzæstər/

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

dishonestadjectiveUS /dɪˈsɑːnəst/

deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading And farther on, in front of the grocer’s.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

grocer'snounUS /ˈɡroʊsərz/

possessive form of “grocer” — a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies)

From this reading And farther on, in front of the grocer’s.

Hallooverb

urge on with shouts

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

hatrednounUS /ˈheɪtrəd/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

ironynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

MortifiedadjectiveUS /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

parchedadjectiveUS /pɑːrtʃt/

dried out by heat or excessive exposure to sunlight

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

that's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

trackedadjectiveUS /trækt/

having tracks

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What cheek!”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading That was because he was now the son of the dishonest cashier tracked by the police, of the man whose crime brought disaster upon so many innocent parties.

wine-shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mortified and ashamed, Maxence was hurrying on, his head down, his cheek burning, his throat parched, when, in front of a wine-shop, “Halloo!” said a man; “that’s the son.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading People whispered among themselves, and pointed him out with looks of hatred and irony.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.