Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 750/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.
And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.
At what o’clock was he here?” he inquired.
I really can’t tell,” answered the landlady.
I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 750/1109 · 5 reading units · Lines 3746–3750

Line 1
Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.
Line 2
And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.
Line 3
At what o’clock was he here?” he inquired.
/æt wʌt əˈklɑːk wɑːz hiː hiːr hiː ˌɪnˈkwaɪərd/
Line 4
I really can’t tell,” answered the landlady.
Line 5
I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.”

Cafe noun US /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.”

customers noun US /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading “And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.”

description noun US /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading “Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.”

imagined verb US /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading “Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.”

landlady noun US /ˈlændleɪdi/

a landlord who is a woman

From this reading ““I really can’t tell,” answered the landlady.”

oldest adjective US /ˈoʊldəst/

superlative of “old” — (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.”

recognized adjective US /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading “Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “I really can’t tell,” answered the landlady.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “At what o’clock was he here?” he inquired.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

CafenounUS /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I really can’t tell,” answered the landlady.

customersnounUS /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

Fortin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “At what o’clock was he here?” he inquired.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I really can’t tell,” answered the landlady.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading “At what o’clock was he here?” he inquired.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

landladynounUS /ˈlændleɪdi/

a landlord who is a woman

From this reading “I really can’t tell,” answered the landlady.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading “At what o’clock was he here?” he inquired.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

oldestadjectiveUS /ˈoʊldəst/

superlative of “old” — (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading “I really can’t tell,” answered the landlady.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “I really can’t tell,” answered the landlady.

TemplenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Maxence imagined, from this description, that he recognized his own father.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

Turc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “I was half asleep at the time; but Fortin can tell us.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet it seemed impossible, after what had happened, that he should dare to show himself on the Boulevard du Temple, where everybody knew him, within a step of the Cafe Turc, of which he was one of the oldest customers.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.