Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 777/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.
The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.
The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.
You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, such a girl as that was not made for our neighborhood.
You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 777/1109 · 5 reading units · Lines 3881–3885

Line 1
The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.
Line 2
The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.
/ðə ˈkʌstəmərz ˈsɪtɪŋ ɪn frʌnt ʌv ðə kəˈfeɪ wɜːr ˈlæfɪŋ əˈmʌŋ ðemˈselvz/
Line 3
The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.
Line 4
You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.
Line 5
You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.””

cafe noun US /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.”

casting noun US /ˈkæstɪŋ/

object formed by a mold

From this reading “The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.”

confectioner noun US /kənˈfekʃənər/

someone who makes candies and other sweets

From this reading “The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.”

customers noun US /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading “The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.”

indignant adjective US /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading “The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.”

neighbors noun US /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading “The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.”

proprietors noun US /prəˈpraɪətərz/

plural of “proprietor” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading “The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

cafenounUS /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

castingnounUS /ˈkæstɪŋ/

object formed by a mold

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

confectionernounUS /kənˈfekʃənər/

someone who makes candies and other sweets

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

customersnounUS /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

elegantadjectiveUS /ˈeləɡənt/

refined and tasteful in appearance or behavior or style

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

equipagenoun

equipment and supplies of a military force

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

Folies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

Fortin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

HotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

indignantadjectiveUS /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

neighborhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

proprietorsnounUS /prəˈpraɪətərz/

plural of “proprietor” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

TemplenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The magnificent equipage and elegant dress had already produced quite an effect among the neighbors.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The customers sitting in front of the cafe were laughing among themselves.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The confectioner and his wife were casting indignant glances at the proprietors of the Hotel des Folies.

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You see, M. Favoral,” replied Mme. Fortin, “such a girl as that was not made for our neighborhood.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading You must make up your mind to it; you won’t see much more of her on the Boulevard du Temple.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.