Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 780/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.
What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.
He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.
Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.
She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 780/1109 · 5 reading units · Lines 3896–3900

Line 1
Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.
/ˈɔːlmoʊst ˌɪˈmiːdiːətli ðə ˈkærɪdʒ tɜːrnd ərˈaʊnd ənd droʊv ɔːf/
Line 2
What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.
Line 3
He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.
/hiː wɑːz ˈluːzɪŋ hɪmˈself ɪn əbˈsɜːrd kənˈdʒektʃərz wen sʌm fɪfˈtiːn ˈmɪnəts ˈleɪtər hiː sɔː ðə ɡɜːrl ˈkʌmɪŋ aʊt əˈɡen/
Line 4
Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.
/ɔːlˈredi ʃiː hæd ˈteɪkən ɔːf hɜːr ˈeləɡənt kloʊðz ənd rɪˈzuːmd hɜːr tʃiːp blæk dres/
Line 5
She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.
/ʃiː hæd ə ˈbæskət ɑːn hɜːr ɑːrm ənd wɑːz ˈɡoʊɪŋ təˈwɔːrdz ðə ruː ˈtʃeriət/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absinthe noun US /ˈæbsɪnθ/

aromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe

From this reading ““What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.”

Chariot noun US /ˈtʃeriət/

a light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage

From this reading “She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.”

cheap adjective US /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading “Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.”

conjectures noun US /kənˈdʒektʃərz/

plural of “conjecture” — a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)

From this reading “He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.”

elegant adjective US /ˈeləɡənt/

refined and tasteful in appearance or behavior or style

From this reading “Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.”

forgetting verb US /fərˈɡetɪŋ/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading ““What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.”

losing verb US /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading “He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.”

swallow verb US /ˈswɑːloʊ/

pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading ““What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

absinthenounUS /ˈæbsɪnθ/

aromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

absurdadjectiveUS /əbˈsɜːrd/

inconsistent with reason or logic or common sense

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

AlmostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

AlreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

basketnounUS /ˈbæskət/

a container that is usually woven and has handles

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

ChariotnounUS /ˈtʃeriət/

a light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

cheapadjectiveUS /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

conjecturesnounUS /kənˈdʒektʃərz/

plural of “conjecture” — a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

elegantadjectiveUS /ˈeləɡənt/

refined and tasteful in appearance or behavior or style

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

fifteennounUS /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

forgettingverbUS /fərˈɡetɪŋ/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

swallowverbUS /ˈswɑːloʊ/

pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Already she had taken off her elegant clothes, and resumed her cheap black dress.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading She had a basket on her arm, and was going towards the Rue Chariot.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Almost immediately, the carriage turned around, and drove off.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He was losing himself in absurd conjectures, when, some fifteen minutes later, he saw the girl coming out again.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “What does it mean?” thought Maxence, who was actually forgetting to swallow his absinthe.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.