Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 782/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Funny dinner,” murmured Maxence, for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”
From that moment she became the sole and only object of his thoughts.
A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.
He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.
Mme. Fortin was dumfounded.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 782/1109 · 5 reading units · Lines 3906–3910

Line 1
Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”
Line 2
From that moment she became the sole and only object of his thoughts.
/frʌm ðæt ˈmoʊmənt ʃiː bɪˈkeɪm ðə soʊl ənd ˈoʊnli ˈɑːbdʒekt ʌv hɪz θɔːts/
Line 3
A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.
/ə ˈpæʃən wɪtʃ hiː noʊ ˈlɔːŋɡər əˈtemptɪd tuː rɪˈzɪst wɑːz ˈpenətreɪtɪŋ laɪk ə ˈsʌtəl ˈpɔɪzən tuː ðə ˈɪnərmoʊst depθs ʌv hɪz ˈbiːɪŋ/
Line 4
He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.
/hiː θɔːt hɪmˈself ˈhæpi wen ˈæftər ˈwɑːtʃɪŋ fɔːr ˈaʊərz hiː kɑːt ə ɡlɪmps ʌv ðɪs ˈsɪŋɡjələr ˈkriːtʃər huː ˈæftər ðæt ˌekstrəˈɔːrdəneri ˌekspəˈdɪʃən siːmd tuː hæv rɪˈzuːmd hɜːr ˈjuːʒəwəl moʊd ʌv laɪf/
Line 5
Mme. Fortin was dumfounded.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

innermost adjective US /ˈɪnərmoʊst/

being deepest within the self

From this reading “A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.”

mode noun US /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading “He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.”

penetrating adjective US /ˈpenətreɪtɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading “A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.”

poison verb US /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading “A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.”

resist verb US /rɪˈzɪst/

elude, especially in a baffling way

From this reading “A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.”

sole noun US /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading “From that moment she became the sole and only object of his thoughts.”

spreading noun US /ˈspredɪŋ/

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading ““Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.””

subtle adjective US /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading “A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

attemptedadjectiveUS /əˈtemptɪd/

tried unsuccessfully

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

dumfoundedadjective

as if struck dumb with astonishment and surprise

From this reading Mme. Fortin was dumfounded.

expeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

Fortin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Fortin was dumfounded.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

FunnyadjectiveUS /ˈfʌni/

arousing or provoking laughter

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

glimpsenounUS /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

innermostadjectiveUS /ˈɪnərmoʊst/

being deepest within the self

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Fortin was dumfounded.

modenounUS /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

penetratingadjectiveUS /ˈpenətreɪtɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

poisonverbUS /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

resistverbUS /rɪˈzɪst/

elude, especially in a baffling way

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

spreadingnounUS /ˈspredɪŋ/

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

ten-thousand-franc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading From that moment she became the sole and only object of his thoughts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He thought himself happy, when, after watching for hours, he caught a glimpse of this singular creature, who, after that extraordinary expedition, seemed to have resumed her usual mode of life.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A passion, which he no longer attempted to resist, was penetrating like a subtle poison to the innermost depths of his being.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “Funny dinner,” murmured Maxence, “for a woman who was spreading herself just now in a ten-thousand-franc carriage.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.