Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 788/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.
There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.
The side-alleys were crowded with idlers.
Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.
She was evidently creating a sensation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 788/1109 · 5 reading units · Lines 3936–3940

Line 1
It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.
/ɪt wɑːz ðə end ʌv sepˈtembər ənd wʌn ʌv ðoʊz ˈlʌvli ɔːˈtʌmnəl deɪz wɪtʃ ɑːr ə læst smaɪl ʌv ðə bluː skaɪ ənd ðə læst kərˈes ʌv ðə sʌn/
Line 2
There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.
Line 3
The side-alleys were crowded with idlers.
Line 4
Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.
Line 5
She was evidently creating a sensation.
/ʃiː wɑːz ˈevədəntli kriˈeɪtɪŋ ə senˈseɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abreast adjective US /əˈbrest/

being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge

From this reading “There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.”

autumnal adjective US /ɔːˈtʌmnəl/

of or characteristic of or occurring in autumn

From this reading “It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.”

avenue noun US /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading “There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.”

cab noun US /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading “Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.”

caress noun US /kərˈes/

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading “It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.”

creating verb US /kriˈeɪtɪŋ/

-ing form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading “She was evidently creating a sensation.”

races noun US /ˈreɪsəz/

plural of “race” — any competition

From this reading “There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.”

September noun US /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading “It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

abreastadjectiveUS /əˈbrest/

being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

autumnaladjectiveUS /ɔːˈtʌmnəl/

of or characteristic of or occurring in autumn

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

avenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

Bois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

Boulogne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

cabnounUS /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

caressnounUS /kərˈes/

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

creatingverbUS /kriˈeɪtɪŋ/

-ing form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading She was evidently creating a sensation.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading The side-alleys were crowded with idlers.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

equipages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading She was evidently creating a sensation.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

idlers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The side-alleys were crowded with idlers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

Lucienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

racesnounUS /ˈreɪsəz/

plural of “race” — any competition

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

sensationnounUS /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading She was evidently creating a sensation.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was evidently creating a sensation.

side-alleys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The side-alleys were crowded with idlers.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Maxence, from the inside of his cab, never lost sight of Mlle. Lucienne.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were races in the Bois de Boulogne; and the equipages were five and six abreast on the avenue.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was the end of September, and one of those lovely autumnal days which are a last smile of the blue sky and the last caress of the sun.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The side-alleys were crowded with idlers.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.