Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 811/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mlle. Lucienne took no notice of the insult.
I have not the amount you ask,” she said coldly.
Well, then,” vociferated the other, you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”
Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.
No, no!” he said with a giggle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 811/1109 · 5 reading units · Lines 4051–4055

Line 1
Mlle. Lucienne took no notice of the insult.
Line 2
I have not the amount you ask,” she said coldly.
/aɪ hæv nɑːt ðə əˈmaʊnt juː æsk ʃiː sed ˈkoʊldli/
Line 3
Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”
/wel ðen vəˈsɪfəreɪtɪd ðə ˈʌðər juː mʌst ɡoʊ ənd æsk ɪt ʌv ðoʊz huː peɪ fɔːr jɔːr ˈkærɪdʒɪz ənd jɔːr ˈdresəz/
Line 4
Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.
Line 5
No, no!” he said with a giggle.
/noʊ noʊ hiː sed wɪð ə ˈɡɪɡəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amount noun US /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading ““I have not the amount you ask,” she said coldly.”

answering adjective US /ˈænsərɪŋ/

replying

From this reading “Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.”

carriages noun US /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading ““Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.””

coldly adverb US /ˈkoʊldli/

lacking warmth of feeling; in a cold, unemotional manner

From this reading ““I have not the amount you ask,” she said coldly.”

dresses noun US /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading ““Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.””

giggle noun US /ˈɡɪɡəl/

a foolish or nervous laugh

From this reading ““No, no!” he said with a giggle.”

insult noun US /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading “Mlle. Lucienne took no notice of the insult.”

vociferated verb US /vəˈsɪfəreɪtɪd/

past form of “vociferate” — utter in a very loud voice

From this reading ““Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.””

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “No, no!” he said with a giggle.

amountnounUS /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

answeringadjectiveUS /ˈænsərɪŋ/

replying

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

coldlyadverbUS /ˈkoʊldli/

lacking warmth of feeling; in a cold, unemotional manner

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

Fortin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

gigglenounUS /ˈɡɪɡəl/

a foolish or nervous laugh

From this reading “No, no!” he said with a giggle.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “No, no!” he said with a giggle.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

impassible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

insultnounUS /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

keynounUS /kiː/

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

Lucienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Mlle. Lucienne took no notice of the insult.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Still impassible, the girl, instead of answering, stretched her hand towards her key; but M. Fortin stopped her arm.

vociferatedverbUS /vəˈsɪfəreɪtɪd/

past form of “vociferate” — utter in a very loud voice

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “No, no!” he said with a giggle.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I have not the amount you ask,” she said coldly.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Well, then,” vociferated the other, “you must go and ask it of those who pay for your carriages and your dresses.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.