Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 818/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.
He was luckily at his office.
He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.
He listened to me kindly, and was moved by my explanations.
Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 818/1109 · 5 reading units · Lines 4086–4090

Line 1
Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.
/nɑːt ˈbiːɪŋ ˈeɪbəl tuː rɪˈkʌvər ðem baɪ meɪn fɔːrs aɪ went æt wʌns tuː ðə ˈkɑːməseri ʌv pəˈliːs/
Line 2
He was luckily at his office.
/hiː wɑːz ˈlʌkəli æt hɪz ˈɔːfɪs/
Line 3
He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.
/hiː ɪz æn ˈɑːnəst mæn huː ɔːlˈredi wʌns bɪˈfɔːr helpt miː aʊt ʌv ə skreɪp/
Line 4
He listened to me kindly, and was moved by my explanations.
/hiː ˈlɪsənd tuː miː ˈkaɪndli ənd wɑːz muːvd baɪ maɪ ˌekspləˈneɪʃənz/
Line 5
Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.
/ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ ðə ˈleɪtnəs ʌv ðə ˈaʊər hiː pʊt ɑːn hɪz ˈoʊvərkoʊt ənd keɪm wɪð miː tuː siː ˈaʊər ˈlændlɔːrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.”

explanations noun US /ˌekspləˈneɪʃənz/

plural of “explanation” — a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading “He listened to me kindly, and was moved by my explanations.”

landlord noun US /ˈlændlɔːrd/

a landowner who leases to others

From this reading “Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.”

lateness noun US /ˈleɪtnəs/

quality of coming late or later in time

From this reading “Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.”

luckily adverb US /ˈlʌkəli/

by good fortune

From this reading “He was luckily at his office.”

overcoat noun US /ˈoʊvərkoʊt/

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading “Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.”

recover verb US /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading “Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.”

scrape verb US /skreɪp/

scratch repeatedly

From this reading “He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He listened to me kindly, and was moved by my explanations.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

explanationsnounUS /ˌekspləˈneɪʃənz/

plural of “explanation” — a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading He listened to me kindly, and was moved by my explanations.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was luckily at his office.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was luckily at his office.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading He listened to me kindly, and was moved by my explanations.

landlordnounUS /ˈlændlɔːrd/

a landowner who leases to others

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

latenessnounUS /ˈleɪtnəs/

quality of coming late or later in time

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading He listened to me kindly, and was moved by my explanations.

luckilyadverbUS /ˈlʌkəli/

by good fortune

From this reading He was luckily at his office.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading He listened to me kindly, and was moved by my explanations.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He listened to me kindly, and was moved by my explanations.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

NotwithstandingadverbUS /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading He was luckily at his office.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

overcoatnounUS /ˈoʊvərkoʊt/

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

scrapeverbUS /skreɪp/

scratch repeatedly

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was luckily at his office.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Not being able to recover them by main force, I went at once to the commissary of police.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He is an honest man, who already, once before, helped me out of a scrape.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Notwithstanding the lateness of the hour, he put on his overcoat, and came with me to see our landlord.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.