Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 828/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And, as Maxence was looking at her with immense surprise, That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.
A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.
Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, What on earth does she make by it?’
And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?
But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 828/1109 · 5 reading units · Lines 4136–4140

Line 1
And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.
Line 2
A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.
Line 3
Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’
Line 4
And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?
/ənd ˈrɪli juː ɑːr raɪt fɔːr ˈæftər ɔːl huː kerz ənd huː θɪŋks ˈeni ðə mɔːr ʌv miː ɪf aɪ wɜːrk sɪkˈstiːn ˈaʊərz ə deɪ tuː rɪˈmeɪn ˈvɜːrtʃuːəs/
Line 5
But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cares noun US /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading ““And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?”

deterred verb US /dɪˈtɜːrd/

inflected form of “deter” — try to prevent; show opposition to

From this reading “But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.”

eighteen adjective US /eɪˈtiːn/

being one more than seventeen

From this reading ““A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.”

ignorance noun US /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading “But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.”

scruples noun US /ˈskruːpəlz/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading “But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.”

sixteen adjective US /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading ““And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?”

timidity noun US /təˈmɪdəti/

fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions

From this reading “But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.”

virtuous adjective US /ˈvɜːrtʃuːəs/

morally excellent

From this reading ““A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

deterredverbUS /dɪˈtɜːrd/

inflected form of “deter” — try to prevent; show opposition to

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

doesn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

eighteenadjectiveUS /eɪˈtiːn/

being one more than seventeen

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

ProbablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

scruplesnounUS /ˈskruːpəlz/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

sixteenadjectiveUS /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

sounoun

a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

timiditynounUS /təˈmɪdəti/

fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions

From this reading But it’s a fancy of my own; and don’t imagine for a moment that I am deterred by any scruples, or by timidity, or ignorance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

virtuousadjectiveUS /ˈvɜːrtʃuːəs/

morally excellent

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Probably you don’t believe it, or, if you do, you just think, ‘What on earth does she make by it?’

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading “And really you are right; for, after all, who cares, and who thinks any the more of me, if I work sixteen hours a day to remain virtuous?

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “A girl of eighteen, without a sou, free as air, very pretty, and yet virtuous in the midst of Paris.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading And, as Maxence was looking at her with immense surprise, “That seems strange to you, doesn’t it?” she resumed.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.