Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 839/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She had just moved out; and no one knew what had become of her.
They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.
They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.
I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.
I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 839/1109 · 5 reading units · Lines 4191–4195

Line 1
She had just moved out; and no one knew what had become of her.
/ʃiː hæd dʒʌst muːvd aʊt ənd noʊ wʌn nuː wʌt hæd bɪˈkʌm ʌv hɜːr/
Line 2
They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.
Line 3
They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.
/ðeɪ kept miː ˌnevərðəˈles ˈθɪŋkɪŋ ðæt wʌn tʃaɪld ðə mɔːr wʊd nɑːt meɪk mʌtʃ ˈdɪfərəns/
Line 4
I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.
/aɪ noʊ ˈnʌθɪŋ ʌv maɪ ˈperənts ˈðerfɔːr ɪkˈsept wʌt aɪ hɜːrd θruː ðiːz kaɪnd ˈɡɑːrdənərz ənd æz aɪ wɑːz stɪl kwaɪt jʌŋ wen aɪ hæd ðə mɪˈsfɔːrtʃən tuː luːz ðem aɪ hæv bʌt ə ˈveri veɪɡ riˈmembrəns ʌv wʌt ðeɪ toʊld miː/
Line 5
I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bestow verb US /bɪˈstoʊ/

present

From this reading “They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.”

cares noun US /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.”

gardeners noun US /ˈɡɑːrdənərz/

plural of “gardener” — someone who takes care of a garden

From this reading “I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.”

misfortune noun US /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.”

parents noun US /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading “I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.”

remembrance noun US /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading “I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.”

statements noun US /ˈsteɪtmənts/

plural of “statement” — a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading “I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.”

vague adjective US /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading “I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

bestowverbUS /bɪˈstoʊ/

present

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

gardenersnounUS /ˈɡɑːrdənərz/

plural of “gardener” — someone who takes care of a garden

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

likelyadjectiveUS /ˈlaɪkli/

has a good chance of being the case or of coming about

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

remembrancenounUS /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

sounoun

a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

statementsnounUS /ˈsteɪtmənts/

plural of “statement” — a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading They kept me, nevertheless, thinking that one child the more would not make much difference.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She had just moved out; and no one knew what had become of her.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

working-woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I remember very well, however, that according to their statements, my mother was a young working-woman of rare beauty, and that, very likely, she was not my father’s wife.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading They could no longer, therefore, expect a single sou for the cares they would bestow upon me.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading I know nothing of my parents, therefore, except what I heard through these kind gardeners; and, as I was still quite young when I had the misfortune to lose them, I have but a very vague remembrance of what they told me.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.