Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 862/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Pack up your things immediately, and clear out!’”
It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.
She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.
As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.
Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 862/1109 · 5 reading units · Lines 4306–4310

Line 1
Pack up your things immediately, and clear out!’”
/pæk ʌp jɔːr θɪŋz ˌɪˈmiːdiːətli ənd klɪr aʊt/
Line 2
It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.
Line 3
She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.
/ʃiː ʃoʊd noʊ ˈevədəns ʌv ɪt ˌhaʊˈevər ɪkˈsept naʊ ənd ðen ə slaɪt ˌɔːltərˈeɪʃən ɪn hɜːr vɔɪs/
Line 4
As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.
Line 5
Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alteration noun US /ˌɔːltərˈeɪʃən/

an event that occurs when something passes from one state or phase to another

From this reading “She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.”

ashes noun US /ˈæʃ.ɪz/

The powdery residue left after the burning of a substance.

From this reading “It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.”

conceal verb US /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading “As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.”

confidences noun US /ˈkɑːnfədənsɪz/

plural of “confidence” — freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading “As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.”

Pack verb US /pæk/

arrange in a container

From this reading “Pack up your things immediately, and clear out!’””

passionate adjective US /ˈpæʃənət/

having or expressing strong emotions

From this reading “As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.”

stirring noun US /ˈstɜːrɪŋ/

agitating a liquid with an implement

From this reading “It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.”

vainly adverb US /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading “As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

alterationnounUS /ˌɔːltərˈeɪʃən/

an event that occurs when something passes from one state or phase to another

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

ashesnounUS /ˈæʃ.ɪz/

The powdery residue left after the burning of a substance.

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

benefactressnoun

a woman benefactor

From this reading “Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

concealverbUS /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

confidencesnounUS /ˈkɑːnfədənsɪz/

plural of “confidence” — freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

evidencenounUS /ˈevədəns/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

Lucienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

PackverbUS /pæk/

arrange in a container

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

passionateadjectiveUS /ˈpæʃənət/

having or expressing strong emotions

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

stirringnounUS /ˈstɜːrɪŋ/

agitating a liquid with an implement

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

vainlyadverbUS /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading She showed no evidence of it, however, except, now and then, a slight alteration in her voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading It was impossible that Mlle. Lucienne should not be deeply moved whilst thus stirring the ashes of her past.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading As to Maxence, he would vainly have tried to conceal the passionate interest with which he was listening to these unexpected confidences.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Have you, then, never seen your benefactress again?” he asked.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Pack up your things immediately, and clear out!’”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.