Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 865/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.
The cook and the chambermaid had already gone.
The man who was treating me so cruelly was waiting for me.
He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.
And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 865/1109 · 5 reading units · Lines 4321–4325

Line 1
I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.
Line 2
The cook and the chambermaid had already gone.
Line 3
The man who was treating me so cruelly was waiting for me.
/ðə mæn huː wɑːz ˈtriːtɪŋ miː soʊ ˈkruːli wɑːz ˈweɪtɪŋ fɔːr miː/
Line 4
He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.
/hiː helpt miː ˈkæri aʊt maɪ ˈbɑːksəz ənd trʌŋks ˈæftər wɪtʃ hiː lɑːkt ðə dɔːr pʊt ðə kiː ɪn hɪz ˈpɑːkət ənd æz ðə əˈmerəkən ˈɑːmnəbəs wɑːz ˈpæsɪŋ hiː ˈbekənd tuː ɪt tuː stɑːp/
Line 5
And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.
/ənd ðen bɪˈfɔːr ˈentərɪŋ ɪt ɡʊd lʌk maɪ ˈprɪti ɡɜːrl hiː sed wɪð ə læf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beckoned verb US /ˈbekənd/

past form of “beckon” — signal with the hands or nod

From this reading “He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.”

boxes noun US /ˈbɑːksəz/

plural of “box” — a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading “He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.”

cruelly adverb US /ˈkruːli/

excessively

From this reading “The man who was treating me so cruelly was waiting for me.”

generosity noun US /ˌdʒenərˈɑːsəti/

the trait of being willing to give your money or time

From this reading “I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.”

omnibus noun US /ˈɑːmnəbəs/

an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading “He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.”

piled verb US /paɪld/

past form of “pile” — arrange in stacks

From this reading “I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.”

treating verb US /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading “The man who was treating me so cruelly was waiting for me.”

trunks noun US /trʌŋks/

(used in the plural) trousers that end at or above the knee

From this reading “I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The cook and the chambermaid had already gone.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

bandboxes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

beckonedverbUS /ˈbekənd/

past form of “beckon” — signal with the hands or nod

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

boxesnounUS /ˈbɑːksəz/

plural of “box” — a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

chambermaidnoun

a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)

From this reading The cook and the chambermaid had already gone.

cookverbUS /kʊk/

prepare a hot meal

From this reading The cook and the chambermaid had already gone.

cruellyadverbUS /ˈkruːli/

excessively

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

generositynounUS /ˌdʒenərˈɑːsəti/

the trait of being willing to give your money or time

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading The cook and the chambermaid had already gone.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

hurriedlyadverbUS /ˈhɜːridli/

in a hurried or hasty manner

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

keynounUS /kiː/

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

omnibusnounUS /ˈɑːmnəbəs/

an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

piledverbUS /paɪld/

past form of “pile” — arrange in stacks

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

statedadjectiveUS /ˈsteɪtɪd/

declared as fact; explicitly stated

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

treatingverbUS /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

trunksnounUS /trʌŋks/

(used in the plural) trousers that end at or above the knee

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He helped me carry out my boxes and trunks, after which he locked the door, put the key in his pocket; and, as the American omnibus was passing, he beckoned to it to stop.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The man who was treating me so cruelly was waiting for me.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And then, before entering it, “‘Good luck, my pretty girl!’ he said with a laugh.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading I piled up hurriedly in two trunks and in some bandboxes all I had in the world,--all I had received from the generosity of my poor mistress; and, before the stated hour, I was ready.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.