Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 873/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“‘The mischief!’ she exclaimed, you dressed well, didn’t you?’
Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.
She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.
Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.
And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, No.’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 873/1109 · 5 reading units · Lines 4361–4365

Line 1
“‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’
Line 2
Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.
/hɜːr aɪz ˈspɑːrkəld soʊ ðæt ə strɔːŋ ˈfiːlɪŋ ʌv mɪˈstrʌst ərˈoʊz ɪn maɪ maɪnd/
Line 3
She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.
/ʃiː siːmd tuː kənˈsɪdər ɔːl maɪ ˈprɑːpərti æz æn ˌʌnɪkˈspektɪd ˈɡɑːdsend tuː hərˈself/
Line 4
Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.
Line 5
And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boldly adverb US /ˈboʊldli/

with boldness, in a bold manner

From this reading ““And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’”

estimate noun US /ˈestəmət/

an approximate calculation of quantity or degree or worth

From this reading “Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.”

godsend noun US /ˈɡɑːdsend/

a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

From this reading “She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.”

handled adjective US /ˈhændəld/

having a usually specified type of handle

From this reading “Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.”

jewelry noun US /ˈdʒuːəlri/

an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)

From this reading “Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.”

mischief noun US /ˈmɪstʃəf/

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others

From this reading ““‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’”

mistrust verb US /mɪˈstrʌst/

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

From this reading ““Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.”

sparkled verb US /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading ““Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

boldlyadverbUS /ˈboʊldli/

with boldness, in a bold manner

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

ear-rings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

estimatenounUS /ˈestəmət/

an approximate calculation of quantity or degree or worth

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

godsendnounUS /ˈɡɑːdsend/

a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

handledadjectiveUS /ˈhændəld/

having a usually specified type of handle

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

hideverbUS /haɪd/

prevent from being seen or discovered

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

jewelrynounUS /ˈdʒuːəlri/

an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

mischiefnounUS /ˈmɪstʃəf/

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

mistrustverbUS /mɪˈstrʌst/

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

sparkledverbUS /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Her eyes sparkled so, that a strong feeling of mistrust arose in my mind.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

trembledverbUS /ˈtrembəld/

past form of “tremble” — move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

twenty-franc-piece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading She seemed to consider all my property as an unexpected godsend to herself.

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading Her hands trembled as she handled some piece of jewelry; and she took me to the light that she might better estimate the value of my ear-rings.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “And so, when she asked me if I had any money, determined to hide at least my twenty-franc-piece, which was my sole fortune, I replied boldly, ‘No.’

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “‘The mischief!’ she exclaimed, ‘you dressed well, didn’t you?’

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.