Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 877/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!
But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.
And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.
And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.
One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 877/1109 · 5 reading units · Lines 4381–4385

Line 1
Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!
Line 2
But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.
/bʌt əˈbjuːzɪŋ maɪ ˈɪɡnərəns ðæt ˌeɡˈzekrəbəl ˈwʊmən hæd pərˈsweɪdɪd miː ðæt ɪf aɪ əˈtemptɪd tuː ɡoʊ aʊt əˈloʊn aɪ wʊd biː ərˈestɪd/
Line 3
And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.
/ənd aɪ nuː noʊ wʌn tuː huːm aɪ kʊd əˈplaɪ fɔːr prəˈtekʃən ənd ædˈvaɪs/
Line 4
And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.
/ənd ðen aɪ bɪˈɡæn tuː lɜːrn ðæt ˈbjuːti tuː ə puːr ɡɜːrl ɪz ə ˈfeɪtəl ɡɪft/
Line 5
One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abusing verb US /əˈbjuːzɪŋ/

-ing form of “abuse” — treat badly

From this reading “But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.”

apply verb US /əˈplaɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.”

arrested verb US /ərˈestɪd/

past form of “arrest” — take into custody

From this reading “But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.”

dresses noun US /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading “One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.”

execrable adjective US /ˌeɡˈzekrəbəl/

of very poor quality or condition

From this reading “But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.”

jewels noun US /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading “One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.”

rags noun US /ræɡz/

plural of “rag” — a small piece of cloth or paper

From this reading “One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.”

reduced adjective US /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading “One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

abusingverbUS /əˈbjuːzɪŋ/

-ing form of “abuse” — treat badly

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

applyverbUS /əˈplaɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

arrestedverbUS /ərˈestɪd/

past form of “arrest” — take into custody

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

attemptedadjectiveUS /əˈtemptɪd/

tried unsuccessfully

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

execrableadjectiveUS /ˌeɡˈzekrəbəl/

of very poor quality or condition

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

giftnounUS /ɡɪft/

something acquired without compensation

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

laundressnoun

a working woman who takes in washing

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

persuadedverbUS /pərˈsweɪdɪd/

past form of “persuade” — win approval or support for

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

protectionnounUS /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

ragsnounUS /ræɡz/

plural of “rag” — a small piece of cloth or paper

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

reducedadjectiveUS /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

refugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

underclothesnoun

undergarment worn next to the skin and under the outer garments

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading And I knew no one to whom I could apply for protection and advice.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One by one, the woman had sold every thing I had,--dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.