Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 881/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress house.
But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.
I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.
The proprietor was a kind-hearted man.
When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 881/1109 · 5 reading units · Lines 4401–4405

Line 1
The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactresshouse.
Line 2
But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.
Line 3
I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.
Line 4
The proprietor was a kind-hearted man.
Line 5
When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.
/wen aɪ hæd toʊld hɪm maɪ ˌsɪtʃuːˈeɪʃən hiː ˌɪnˈvaɪtəd miː tuː rɪˈmeɪn wɪð hɪm ənˈtɪl aɪ kʊd faɪnd ˈsʌmθɪŋ ˈbetər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anew adverb US /əˈnuː/

again but in a new or different way

From this reading “But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.”

constantly adverb US /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading ““I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.”

eating noun US /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading ““I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.”

energy noun US /ˈenərdʒi/

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading “But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.”

fold noun US /foʊld/

an angular or rounded shape made by folding

From this reading ““I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.”

invited verb US /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading “When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.”

lodging noun US /ˈlɑːdʒɪŋ/

structures collectively in which people are housed

From this reading ““I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.”

proprietor noun US /prəˈpraɪətər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading “The proprietor was a kind-hearted man.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

anewadverbUS /əˈnuː/

again but in a new or different way

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

bearverbUS /ber/

have

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

benefactressnoun

a woman benefactor

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

eatingnounUS /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

energynounUS /ˈenərdʒi/

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

foldnounUS /foʊld/

an angular or rounded shape made by folding

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

horribleadjectiveUS /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

kind-heartedadjective

having or proceeding from an innately kind disposition

From this reading The proprietor was a kind-hearted man.

lodgingnounUS /ˈlɑːdʒɪŋ/

structures collectively in which people are housed

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The proprietor was a kind-hearted man.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

miserynounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

nerved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

proprietornounUS /prəˈpraɪətər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading The proprietor was a kind-hearted man.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

twenty-franc-piece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress’ house.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.