Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 938/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And, above all, do not fail to give me your new address.
Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’
That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.
Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.
I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 938/1109 · 5 reading units · Lines 4686–4690

Line 1
And, above all, do not fail to give me your new address.
/ənd əˈbʌv ɔːl duː nɑːt feɪl tuː ɡɪv miː jɔːr nuː ˈædres/
Line 2
Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’
/ˌwʌˈtevər aɪ kæn duː tuː prəˈtekt juː ənd ˌɪnˈʃʊr jɔːr ˈseɪfti aɪ ʃæl duː/
Line 3
That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.
/ðæt ˈeksələnt mæn hæz kept hɪz wɜːrd ənd wʌns əˈɡen aɪ oʊd maɪ ˈseɪfti tuː hɪm/
Line 4
Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.
Line 5
I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.
/aɪ ˈheɪsənd tuː ˈfɑːloʊ hɪz ædˈvaɪs ənd tuː deɪz ˈleɪtər aɪ hæd ˈhaɪərd ðə ruːm ɪn ðɪs haʊs ɪn wɪtʃ aɪ æm stɪl ˈlɪvɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.”

district noun US /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading “‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.”

hastened verb US /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.”

hired adjective US /ˈhaɪərd/

having services engaged for a fee

From this reading “I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.”

insure verb US /ˌɪnˈʃʊr/

be careful or certain to do something; make certain of something

From this reading “Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’”

owed verb US /oʊd/

past form of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading ““That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.”

protect verb US /prəˈtekt/

shield from danger, injury, destruction, or damage

From this reading “Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’”

protected adjective US /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading “‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

failverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

Fortin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

hiredadjectiveUS /ˈhaɪərd/

having services engaged for a fee

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

insureverbUS /ˌɪnˈʃʊr/

be careful or certain to do something; make certain of something

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

owedverbUS /oʊd/

past form of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

protectverbUS /prəˈtekt/

shield from danger, injury, destruction, or damage

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

protectedadjectiveUS /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

WhateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I hastened to follow his advice, and two days later I had hired the room in this house in which I am still living.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading ‘Tis he who is now commissary of police in this district, and who protected me against Mme. Fortin.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading “That excellent man has kept his word; and once again I owed my safety to him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Whatever I can do to protect you, and insure your safety, I shall do.’

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading And, above all, do not fail to give me your new address.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.