Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 94/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Perfectly correct.”
Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”
Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.
Far from me, madame,” he uttered, to doubt your good faith.
What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 94/1109 · 5 reading units · Lines 466–470

Line 1
Perfectly correct.”
/ˈpɜːrfəktli kərˈekt/
Line 2
Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”
Line 3
Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.
/ˌɪmpərˈseptɪbli ðə ˈkɑːməseri ʌv pəˈliːs ʃrʌɡd hɪz ˈʃoʊldərz/
Line 4
Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.
/fɑːr frʌm miː ˈmædəm hiː ˈʌtərd tuː daʊt jɔːr ɡʊd feɪθ/
Line 5
What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?
/wʌt ˈmætərz ɪt mɔːˈroʊvər ˈweðər jɔːr ˈhʌzbənd spent ɪn ðɪs weɪ ɔːr ɪn ðæt weɪ ðə sʌmz wɪtʃ hiː ɪz tʃɑːrdʒd wɪð ˈhævɪŋ əˈproʊprieɪtɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abandon verb US /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading ““Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?””

accuse verb US /əˈkjuːz/

bring an accusation against; level a charge against

From this reading ““Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?””

appropriated verb US /əˈproʊprieɪtɪd/

past form of “appropriate” — give or assign a resource to a particular person or cause

From this reading “What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?”

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.”

excesses noun US /ˌekˈsesɪz/

plural of “excess” — a quantity much larger than is needed

From this reading ““Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?””

Imperceptibly adverb US /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading “Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.”

shrugged verb US /ʃrʌɡd/

inflected form of “shrug” — raise one's shoulders to indicate indifference or resignation

From this reading “Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.”

sums noun US /sʌmz/

plural of “sum” — a quantity of money

From this reading “What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abandonverbUS /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

accuseverbUS /əˈkjuːz/

bring an accusation against; level a charge against

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

appropriatedverbUS /əˈproʊprieɪtɪd/

past form of “appropriate” — give or assign a resource to a particular person or cause

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

chargedadjectiveUS /tʃɑːrdʒd/

of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.

correctverbUS /kərˈekt/

make right or correct

From this reading “Perfectly correct.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

excessesnounUS /ˌekˈsesɪz/

plural of “excess” — a quantity much larger than is needed

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

ImperceptiblyadverbUS /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

PerfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading “Perfectly correct.”

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.

shruggedverbUS /ʃrʌɡd/

inflected form of “shrug” — raise one's shoulders to indicate indifference or resignation

From this reading Imperceptibly the commissary of police shrugged his shoulders.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

sumsnounUS /sʌmz/

plural of “sum” — a quantity of money

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading What matters it, moreover, whether your husband spent in this way or in that way the sums which he is charged with having appropriated?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Well, then, sir, where could M. Favoral have found time to abandon himself to the excesses of which you accuse him?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Far from me, madame,” he uttered, “to doubt your good faith.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.