Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 942/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.
But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.
Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.
This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.
In that way I managed to get through the siege without suffering too much.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 942/1109 · 5 reading units · Lines 4706–4710

Line 1
It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.
Line 2
But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.
/bʌt aɪ dɪd nɑːt wɪʃ ɪt ənd æz aɪ wɑːz kəmˈpleɪnɪŋ ðæt aɪ kʊd faɪnd noʊ wɜːrk ʃiː swɔːr ðæt ʃiː wʊd ɡet miː sʌm θruː hɜːr ˈkæptən huː wɑːz ə ˈveri ˌɪnfluːˈenʃəl mæn/
Line 3
Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.
/θruː hɪm aɪ dɪd ɪn fækt əbˈteɪn ə fjuː ˈdʌzən ˈdʒækɪts tuː meɪk/
Line 4
This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.
/ðɪs wɜːrk wɑːz ˈveri ˈpuːrli peɪd bʌt ðə ˈlɪtəl aɪ ɜːrnd wɑːz ðæt mʌtʃ les tuː teɪk frʌm maɪ ˈhʌmbəl ˈriːsɔːrsɪz/
Line 5
In that way I managed to get through the siege without suffering too much.
/ɪn ðæt weɪ aɪ ˈmænədʒd tuː ɡet θruː ðə siːdʒ wɪˈθaʊt ˈsʌfərɪŋ tuː mʌtʃ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complaining adjective US /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading “But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.”

earned adjective US /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading “This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.”

influential adjective US /ˌɪnfluːˈenʃəl/

having or exercising influence or power

From this reading “But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.”

jackets noun US /ˈdʒækɪts/

plural of “jacket” — a short coat

From this reading ““Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.”

poorly adverb US /ˈpuːrli/

(“ill” is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well

From this reading “This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.”

resources noun US /ˈriːsɔːrsɪz/

plural of “resource” — available source of wealth; a new or reserve supply that can be drawn upon when needed

From this reading “This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.”

siege noun US /siːdʒ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading “In that way I managed to get through the siege without suffering too much.”

swore verb US /swɔːr/

inflected form of “swear” — utter obscenities or profanities

From this reading “But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

complainingadjectiveUS /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

dozennounUS /ˈdʌzən/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

earnedadjectiveUS /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

influentialadjectiveUS /ˌɪnfluːˈenʃəl/

having or exercising influence or power

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

jacketsnounUS /ˈdʒækɪts/

plural of “jacket” — a short coat

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading In that way I managed to get through the siege without suffering too much.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

poorlyadverbUS /ˈpuːrli/

(“ill” is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

resourcesnounUS /ˈriːsɔːrsɪz/

plural of “resource” — available source of wealth; a new or reserve supply that can be drawn upon when needed

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

siegenounUS /siːdʒ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading In that way I managed to get through the siege without suffering too much.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading In that way I managed to get through the siege without suffering too much.

sworeverbUS /swɔːr/

inflected form of “swear” — utter obscenities or profanities

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This work was very poorly paid; but the little I earned was that much less to take from my humble resources.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Through him, I did in fact obtain a few dozen jackets to make.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading In that way I managed to get through the siege without suffering too much.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

vivandiere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading In that way I managed to get through the siege without suffering too much.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading It was through him that she had become a vivandiere; and she offered me a similar position, if I wished it.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading In that way I managed to get through the siege without suffering too much.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But I did not wish it; and, as I was complaining that I could find no work, she swore that she would get me some through her captain, who was a very influential man.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.