Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 99/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Why not tell me the whole truth?” she stammered.
Because I do not know it,” replied the commissary; because these are all mere presumptions.
I have seen so many instances of similar calculations!”
Then regretting, perhaps, to have said so much, But I may be mistaken,” he added: I do not pretend to be infallible.”
He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 99/1109 · 5 reading units · Lines 491–495

Line 1
Why not tell me the whole truth?” she stammered.
Line 2
Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.
/bɪˈkɔːz aɪ duː nɑːt noʊ ɪt rɪˈplaɪd ðə ˈkɑːməseri bɪˈkɔːz ðiːz ɑːr ɔːl mɪr prɪˈzʌmpʃənz/
Line 3
I have seen so many instances of similar calculations!”
/aɪ hæv siːn soʊ ˈmeni ˈɪnstənsəz ʌv ˈsɪmələr ˌkælkjəˈleɪʃənz/
Line 4
Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”
/ðen rɪˈɡretɪŋ pərˈhæps tuː hæv sed soʊ mʌtʃ bʌt aɪ meɪ biː mɪˈsteɪkən hiː ˈædəd aɪ duː nɑːt priˈtend tuː biː ˌɪnˈfæləbəl/
Line 5
He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.
/hiː wɑːz dʒʌst ðen kəmˈpliːtɪŋ ə briːf ˌɪnvənˈtɔːri ʌv ɔːl ðə ˈpeɪpərz faʊnd ɪn ðə oʊld desk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calculations noun US /ˌkælkjəˈleɪʃənz/

plural of “calculation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading “I have seen so many instances of similar calculations!””

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading ““Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.”

completing adjective US /kəmˈpliːtɪŋ/

acting as or providing a complement (something that completes the whole)

From this reading “He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.”

infallible adjective US /ˌɪnˈfæləbəl/

incapable of failure or error

From this reading “Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.””

instances noun US /ˈɪnstənsəz/

plural of “instance” — an occurrence of something

From this reading “I have seen so many instances of similar calculations!””

inventory noun US /ˌɪnvənˈtɔːri/

a detailed list of all the items in stock

From this reading “He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.”

presumptions noun US /prɪˈzʌmpʃənz/

plural of “presumption” — an assumption that is taken for granted

From this reading ““Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.”

regretting verb US /rɪˈɡretɪŋ/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading “Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.””

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

BecauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

briefadjectiveUS /briːf/

of short duration or distance

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

calculationsnounUS /ˌkælkjəˈleɪʃənz/

plural of “calculation” — the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

completingadjectiveUS /kəmˈpliːtɪŋ/

acting as or providing a complement (something that completes the whole)

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

desknounUS /desk/

a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

infallibleadjectiveUS /ˌɪnˈfæləbəl/

incapable of failure or error

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

instancesnounUS /ˈɪnstənsəz/

plural of “instance” — an occurrence of something

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

inventorynounUS /ˌɪnvənˈtɔːri/

a detailed list of all the items in stock

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

presumptionsnounUS /prɪˈzʌmpʃənz/

plural of “presumption” — an assumption that is taken for granted

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

pretendverbUS /priˈtend/

make believe with the intent to deceive

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

regrettingverbUS /rɪˈɡretɪŋ/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I have seen so many instances of similar calculations!”

stammered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Because I do not know it,” replied the commissary; “because these are all mere presumptions.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then regretting, perhaps, to have said so much, “But I may be mistaken,” he added: “I do not pretend to be infallible.”

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was just then completing a brief inventory of all the papers found in the old desk.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading “Why not tell me the whole truth?” she stammered.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.