Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 995/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.
Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.
He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs fines to pay.
Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.
Come, get up!” she cried to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 995/1109 · 5 reading units · Lines 4971–4975

Line 1
It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.
Line 2
Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.
Line 3
He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francsfines to pay.
/hiː wɑːz noʊ ˈlɔːŋɡər leɪt æt hɪz ˈɔːfɪs ənd hæd nɑːt æt ðə end ʌv iːtʃ mʌnθ ten ɔːr fɪfˈtiːn fræŋks faɪnz tuː peɪ/
Line 4
Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.
Line 5
Come, get up!” she cried to him.
/kʌm ɡet ʌp ʃiː kraɪd tuː hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

earn verb US /ɜːrn/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading “Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.”

fifteen noun US /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading “He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.”

fines noun US /faɪnz/

plural of “fine” — money extracted as a penalty

From this reading “He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.”

francs noun US /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading “He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.”

inspiration noun US /ˌɪnspərˈeɪʃən/

arousal of the mind to special unusual activity or creativity

From this reading “Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.”

knock verb US /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading “Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.”

suspected adjective US /səˈspektɪd/

believed likely

From this reading “Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.”

zeal noun US /ziːl/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading “Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Come, get up!” she cried to him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Come, get up!” she cried to him.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

earnverbUS /ɜːrn/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

fifteennounUS /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

finesnounUS /faɪnz/

plural of “fine” — money extracted as a penalty

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “Come, get up!” she cried to him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Come, get up!” she cried to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

impulsionnoun

a force that moves something along

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

inspirationnounUS /ˌɪnspərˈeɪʃən/

arousal of the mind to special unusual activity or creativity

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

knockverbUS /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

Lucienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

suspectedadjectiveUS /səˈspektɪd/

believed likely

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading He was no longer late at his office, and had not, at the end of each month, ten or fifteen francs’ fines to pay.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

UnderprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Every morning, as soon as she was up, Mlle. Lucienne came to knock at his door.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was from that moment, that Mme. Favoral had noticed in her son the change that had surprised her so much.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

zealnounUS /ziːl/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading Under the inspiration, under the impulsion, of Mlle. Lucienne, Maxence had been suddenly taken with a zeal for work, and a desire to earn money, of which he could not have been suspected.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.