Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little Dutch Cousin
Our Little Dutch Cousin

Chapter II

Chapter 2 of Our Little Dutch Cousin is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little Dutch Cousin
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.
Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.
"Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"
"I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.
There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little Dutch Cousin

Chapter II

Chapter 2 of Our Little Dutch Cousin is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.
Line 2
Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.
/ˈlɪtəl dʌtʃ ˈtʃɪldrən ɑːr ˈjuːʒəwəli ˈveri ˈkwaɪət wen kəmˈperd tuː ðə ˈtʃɪldrən ʌv moʊst ˈʌðər ˈkʌntriz ðoʊ ðeɪ ɑːr fʊl ʌv fʌn ɪn ə ˈkwaɪət sɔːrt ʌv ə weɪ wen ðeɪ wɑːnt tuː biː/
Line 3
"Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"
Line 4
"I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.
Line 5
There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.
/ðer ɪz ˈnʌθɪŋ streɪndʒ ɪn ˈhiːrɪŋ ˈlɪtəl dʌtʃ ˈtʃɪldrən spiːk ˈɪŋɡlɪʃ frentʃ ɔːr ˈdʒɜːrmən fɔːr ðeɪ ɑːr tɔːt ɔːl θriː ˈlæŋɡwədʒəz ɪn ðer skuːlz ənd ˈiːvɪn ˈveri ˈlɪtəl ˈtʃɪldrən kæn seɪ sʌm wɜːrdz ʌv ˈɪŋɡlɪʃ ɔːr ˈdʒɜːrmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

compared verb US /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading “Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.”

countries noun US /ˈkʌntriz/

plural of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading “Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.”

Dutch adjective US /dʌtʃ/

of or relating to the Netherlands or its people or culture

From this reading “Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.”

languages noun US /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading “There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.”

schools noun US /skuːlz/

plural of “school” — an educational institution

From this reading “There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.”

seas noun US /siːz/

plural of “sea” — a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading “"Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"”

twins noun US /twɪnz/

(mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other

From this reading “THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.”

Veer verb US /vɪr/

turn sharply; change direction abruptly

From this reading “THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.”

across the seas preposition + article + noun counted as “across … sea”

In this reading “"Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"”

excited manner adjective + noun

In this reading “THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.”

little children adjective + noun counted as “little child”

In this reading “There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.”

other countries adjective + noun counted as “other country”

In this reading “Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.”

all three adjective + noun

In this reading “There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

AMERICANnounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

ANYadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

countriesnounUS /ˈkʌntriz/

plural of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

COUSINnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

der

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

DutchadjectiveUS /dʌtʃ/

of or relating to the Netherlands or its people or culture

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

funnounUS /fʌn/

activities that are enjoyable or amusing

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

languagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

Mynheer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

Pieter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

schoolsnounUS /skuːlz/

plural of “school” — an educational institution

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

seasnounUS /siːz/

plural of “sea” — a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

twinsnounUS /twɪnz/

(mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

VannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

VeerverbUS /vɪr/

turn sharply; change direction abruptly

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Little Dutch children are usually very quiet, when compared to the children of most other countries, though they are full of fun, in a quiet sort of a way, when they want to be.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

Wilhelmina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Pieter," Wilhelmina was saying, "to think that we have a cousin coming to see us from across the seas!"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading There is nothing strange in hearing little Dutch children speak English, French, or German, for they are taught all three languages in their schools; and even very little children can say some words of English or German.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading THE AMERICAN COUSIN ANY one who saw the twins on their way to school one morning soon after the visit of Mynheer Van der Veer would know that something unusual had happened, for they were both talking away at once, in a most excited manner.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I wonder if he can talk Dutch; if he can't we will have to speak English, so you had better see to it that you have a better English lesson than you did yesterday," said Pieter, who was rather vain of his own English.

Chapter 2 of Our Little Dutch Cousin by Blanche McManus holds 60 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Our Little Dutch Cousin contain?

Chapter 2 holds 60 sentences of Our Little Dutch Cousin, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 2 of Our Little Dutch Cousin by Blanche McManus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 60 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Our Little Dutch Cousin?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little Dutch Cousin

Common questions about reading Our Little Dutch Cousin by Blanche McManus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little Dutch Cousin?

Yes. All 822 sentences of Project Gutenberg eBook #42203 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little Dutch Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #42203, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little Dutch Cousin take to read?

About 68 minutes of reading across 165 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little Dutch Cousin section by section

How to work through Our Little Dutch Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Our Little Dutch Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little Dutch Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little Dutch Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little Dutch Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little Dutch Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Full-page
A word that appears in the opening chapter of Our Little Dutch Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little Dutch Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.