Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little French Cousin
Our Little French Cousin

Chapter II

Chapter 2 of Our Little French Cousin is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little French Cousin
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."
Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.
However, this was not her only reason for early rising.
French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.
At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little French Cousin

Chapter II

Chapter 2 of Our Little French Cousin is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."
Line 2
Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.
Line 3
However, this was not her only reason for early rising.
/ˌhaʊˈevər ðɪs wɑːz nɑːt hɜːr ˈoʊnli ˈriːzən fɔːr ˈɜːrli ˈraɪzɪŋ/
Line 4
French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.
/frentʃ ˈpiːpəl ˈɔːlweɪz duː soʊ ənd ˈlɪtəl frentʃ ˈtʃɪldrən ɑːr nɑːt əˈlaʊd tuː laɪ ɪn bed ənd tuː biː ˈleɪzi/
Line 5
At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

daylight noun US /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading “At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.”

farm verb US /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading “AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."”

farmhouse noun US /ˈfɑːrmhaʊs/

house for a farmer and family

From this reading “At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.”

jumped verb US /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading “AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."”

lazy adjective US /ˈleɪzi/

moving slowly and gently

From this reading “French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.”

mamma noun US /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading “AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."”

papa noun US /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading “At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.”

peep verb US /piːp/

look furtively

From this reading “At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

jumped out verb + adjective counted as “jump out”

be highly noticeable

In this reading “AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."”

pleasant things adjective + noun

In this reading “Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.”

lie in verb + particle

originate (in)

In this reading “French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.”

in bed preposition + noun

In this reading “French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

CHAUMIÈRE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

daylightnounUS /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

FARMverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

farmhousenounUS /ˈfɑːrmhaʊs/

house for a farmer and family

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

Germaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

Germaine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading However, this was not her only reason for early rising.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, this was not her only reason for early rising.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

LAnounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

lazyadjectiveUS /ˈleɪzi/

moving slowly and gently

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

mammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading However, this was not her only reason for early rising.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

OHnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading However, this was not her only reason for early rising.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

papanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

peepverbUS /piːp/

look furtively

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading However, this was not her only reason for early rising.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading However, this was not her only reason for early rising.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading French people always do so, and little French children are not allowed to lie in bed and to be lazy.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading At the first peep of daylight Germaine's papa and mamma were up, and soon the "little breakfast," as it is called, was ready in the big kitchen of the farmhouse.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

sunshiny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Germaine was up bright and early on this sunshiny day, for many pleasant things were going to happen.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading AT THE FARM OF LA CHAUMIÈRE "OH, mamma!" cried little Germaine, as she jumped out of bed and ran to the window, "how glad I am it is such a beautiful day."

Chapter 2 of Our Little French Cousin by Blanche McManus holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Our Little French Cousin contain?

Chapter 2 holds 120 sentences of Our Little French Cousin, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 2 of Our Little French Cousin by Blanche McManus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Our Little French Cousin?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little French Cousin

Common questions about reading Our Little French Cousin by Blanche McManus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little French Cousin?

Yes. All 830 sentences of Project Gutenberg eBook #43831 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little French Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #43831, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little French Cousin take to read?

About 69 minutes of reading across 166 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little French Cousin section by section

How to work through Our Little French Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Our Little French Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little French Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little French Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little French Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little French Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little French Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloth
A word that appears in the opening chapter of Our Little French Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.