Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little Porto Rican Cousin
Our Little Porto Rican Cousin

Chapter II

Chapter 2 of Our Little Porto Rican Cousin is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little Porto Rican Cousin
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DOLORES.
AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.
His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.
"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?
He was to bring them to me last night."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little Porto Rican Cousin

Chapter II

Chapter 2 of Our Little Porto Rican Cousin is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DOLORES.
Line 2
AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.
/ənd naʊ hiː ɡoʊz frʌm hɪz ruːm aʊt ˈɪntuː ðə ˈkɔːrt.jɑːrd fɔːr ðə haʊs ɪz ˈoʊnli wʌn ˈstɔːri haɪ/
Line 3
His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.
Line 4
"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?
Line 5
He was to bring them to me last night."
/hiː wɑːz tuː brɪŋ ðem tuː miː læst naɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

begin verb US /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?”

courtyard noun US /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading “AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.”

fireflies noun US /ˈfaɪərflaɪz/

plural of “firefly” — tropical American click beetle having bright luminous spots

From this reading “"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?”

goes noun US /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading “AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.”

kiss noun US /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading “His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.”

lessons noun US /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading “"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?”

runs noun US /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading “His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.”

Salvador's noun US /ˈsælvədɔːrz/

possessive form of “salvador” — a republic on the Pacific coast of Central America

From this reading “"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

last night adjective + noun

In this reading “He was to bring them to me last night."”

into the courtyard preposition + article + noun counted as “into … courtyard”

In this reading “AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.”

go over verb + particle

hold a review (of troops)

In this reading “"Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading He was to bring them to me last night."

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

DOLORES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DOLORES.

firefliesnounUS /ˈfaɪərflaɪz/

plural of “firefly” — tropical American click beetle having bright luminous spots

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading He was to bring them to me last night."

lessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

Manuel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He was to bring them to me last night."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading He was to bring them to me last night."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

Salvador'snounUS /ˈsælvədɔːrz/

possessive form of “salvador” — a republic on the Pacific coast of Central America

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AND now he goes from his room out into the courtyard, for the house is only one story high.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He was to bring them to me last night."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His sister Dolores is there already, and runs to kiss him good morning.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was to bring them to me last night."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Oh, Dolores," says Manuel, "do you think we have time before our lessons begin to go over to Salvador's and see if he got those fireflies yet?

Chapter 2 of Our Little Porto Rican Cousin by Mary Hazelton Blanchard Wade holds 52 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Our Little Porto Rican Cousin contain?

Chapter 2 holds 52 sentences of Our Little Porto Rican Cousin, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 2 of Our Little Porto Rican Cousin by Mary Hazelton Blanchard Wade exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 52 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Our Little Porto Rican Cousin?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little Porto Rican Cousin

Common questions about reading Our Little Porto Rican Cousin by Mary Hazelton Blanchard Wade on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little Porto Rican Cousin?

Yes. All 889 sentences of Project Gutenberg eBook #45995 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little Porto Rican Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #45995, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little Porto Rican Cousin take to read?

About 74 minutes of reading across 178 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little Porto Rican Cousin section by section

How to work through Our Little Porto Rican Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Our Little Porto Rican Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little Porto Rican Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little Porto Rican Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little Porto Rican Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little Porto Rican Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Full-page
A word that appears in the opening chapter of Our Little Porto Rican Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little Porto Rican Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.