Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little Quebec Cousin
Our Little Quebec Cousin

Chapter VII

Chapter 7 of Our Little Quebec Cousin is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little Quebec Cousin
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.
Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.
But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.
They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.
Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little Quebec Cousin

Chapter VII

Chapter 7 of Our Little Quebec Cousin is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.
Line 2
Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.
Line 3
But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.
Line 4
They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.
Line 5
Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Champlain noun US /ʃæmˈpleɪn/

French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Quebec (1567-1635)

From this reading “Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.”

Château noun US /ʃæˈtoʊ/

A large French country house or castle, often surrounded by expansive estates and private galleries.

From this reading “They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.”

deposits noun US /dəˈpɑːzɪts/

plural of “deposit” — the phenomenon of sediment or gravel accumulating

From this reading “They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.”

docks noun US /dɑːks/

plural of “dock” — an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading “THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.”

gangplank noun US /ˈɡæŋplæŋk/

a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside

From this reading “But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.”

moored verb US /mʊrd/

past form of “moor” — secure in or as if in a berth or dock

From this reading “THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.”

Tourists noun US /ˈtʊrəsts/

plural of “tourist” — someone who travels for pleasure

From this reading “Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.”

trolley noun US /ˈtrɑːli/

a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity

From this reading “They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.”

steep hills adjective + noun counted as “steep hill”

In this reading “They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.”

on board preposition + noun

on a ship, train, plane or other vehicle

In this reading “Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.”

on the Terrace preposition + article + noun counted as “on … terrace”

In this reading “They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.”

big steamer adjective + noun

In this reading “THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.”

upper town adjective + noun

In this reading “But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.”

lower town verb + noun

In this reading “They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.”

at seven preposition + noun

In this reading “THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.”

All words in this reading · 125

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

AlreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

attendverbUS /əˈtend/

be present at (meetings, church services, university), etc.

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

baconnounUS /ˈbeɪkən/

back and sides of a hog salted and dried or smoked; usually sliced thin and fried

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

blocknounUS /blɑːk/

a solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

calêche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

ChamplainnounUS /ʃæmˈpleɪn/

French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Quebec (1567-1635)

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

ChâteaunounUS /ʃæˈtoʊ/

A large French country house or castle, often surrounded by expansive estates and private galleries.

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

CITYnounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

cliffnounUS /klɪf/

a steep high face of rock

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

departverbUS /dɪˈpɑːrt/

move away from a place into another direction

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

depositsnounUS /dəˈpɑːzɪts/

plural of “deposit” — the phenomenon of sediment or gravel accumulating

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

docksnounUS /dɑːks/

plural of “dock” — an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

eggsnounUS /eɡz/

oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

elevatornounUS /ˈeləveɪtər/

lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

foundedverbUS /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

Frontenac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

gangplanknounUS /ˈɡæŋplæŋk/

a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

GrandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

historicadjectiveUS /hɪˈstɔːrɪk/

belonging to the past; of what is important or famous in the past

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

luggagenounUS /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

mooredverbUS /mʊrd/

past form of “moor” — secure in or as if in a berth or dock

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

Oisette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

QUEBECnounUS /kwəˈbek/

the French-speaking capital of the province of Quebec; situated on the Saint Lawrence River

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

readilyadverbUS /ˈredəli/

without much difficulty

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

Richelîeu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

risers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

SamuelnounUS /ˈsæmjuːl/

(Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

staterooms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

steepadjectiveUS /stiːp/

having a sharp inclination

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

TerracenounUS /ˈterəs/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

TouristsnounUS /ˈtʊrəsts/

plural of “tourist” — someone who travels for pleasure

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

Tremblent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

trolleynounUS /ˈtrɑːli/

a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

upperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE CITY OF QUEBEC THE big steamer _Richelîeu_ was moored at the docks below the historic city of Quebec at seven o'clock the next morning.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Tourists were allowed to remain in their staterooms until eight o'clock if they chose and breakfast was furnished on board.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They did not drive up the steep hills in a calêche, nor did they take the trolley, for Monsieur Tremblent knew of a short cut; he could reach his mother's home more readily by walking one block in the lower town and then taking an elevator, which runs right up the side of the cliff and deposits its passengers on the Terrace, where the beautiful Château Frontenac stands.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Already Oisette felt as though she were walking in the pages of history: for she knew well the story of Samuel de Champlain, who had founded this city so long ago.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But Monsieur Tremblent and Oisette were early risers and were among the first to walk down the gangplank, attend to their luggage and depart for the upper town, where Grandmother Tremblent would have a good breakfast of bacon and eggs ready for her guests.

Chapter 7 of Our Little Quebec Cousin by Mary S. (Mary Sollace) Saxe holds 157 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Our Little Quebec Cousin contain?

Chapter 7 holds 157 sentences of Our Little Quebec Cousin, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 7 of Our Little Quebec Cousin by Mary S. (Mary Sollace) Saxe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 157 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Our Little Quebec Cousin?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little Quebec Cousin

Common questions about reading Our Little Quebec Cousin by Mary S. (Mary Sollace) Saxe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little Quebec Cousin?

Yes. All 814 sentences of Project Gutenberg eBook #46056 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little Quebec Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #46056, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little Quebec Cousin take to read?

About 67 minutes of reading across 163 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little Quebec Cousin section by section

How to work through Our Little Quebec Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Our Little Quebec Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little Quebec Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little Quebec Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little Quebec Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little Quebec Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little Quebec Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloth
A word that appears in the opening chapter of Our Little Quebec Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.