Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little Spanish Cousin
Our Little Spanish Cousin

Chapter V

Chapter 5 of Our Little Spanish Cousin is here in full — 71 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little Spanish Cousin
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.
They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.
The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.
It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.
The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little Spanish Cousin

Chapter V

Chapter 5 of Our Little Spanish Cousin is here in full — 71 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.
Line 2
They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.
/ðeɪ wɜːr ˈdɔːtərz ʌv ðə ˈsʌl.tən fɔːr ɪt wɑːz ɪn ðə deɪz wen ðə mʊrz reɪnd ɪn ɡrəˈnɑːdə ənd ðer wɜːr noʊ ˈkrɪstʃənz hiːr bʌt ˈkæptɪv ˈspænjərdz/
Line 3
The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.
Line 4
It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.
/ɪt wɑːz ˈfɪtəd ʌp ɪn ə ˈmænər bɪˈfɪtɪŋ ðə hoʊm ʌv ðə kɪŋz ˈdɔːtərz/
Line 5
The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alhambra noun US /ælˈhæmbrə/

a fortified Moorish palace built near Granada by Muslim kings in the Middle Ages

From this reading “ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.”

befitting adjective US /bɪˈfɪtɪŋ/

appropriate to

From this reading “It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.”

filigree noun US /ˈfɪləɡriː/

delicate and intricate ornamentation (usually in gold or silver or other fine twisted wire)

From this reading “The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.”

Granada noun US /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading “They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.”

hues noun US /hjuːz/

plural of “hue” — the quality of a color as determined by its dominant wavelength

From this reading “The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.”

princesses noun US /ˈprɪnsesɪz/

plural of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading “ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.”

softest adjective US /ˈsɔːftəst/

superlative of “soft” — yielding readily to pressure or weight

From this reading “The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.”

tapestries noun US /ˈtæpəstriz/

plural of “tapestry” — something that resembles a tapestry in its intricacy

From this reading “The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most beautiful adverb + adjective

In this reading “The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.”

king's daughters noun + noun counted as “king daughter”

In this reading “It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.”

with tapestries preposition + noun counted as “with tapestry”

In this reading “The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.”

reigned in verb + particle counted as “reign in”

In this reading “They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.”

in a manner preposition + article + noun counted as “in … manner”

In this reading “It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.”

in the palace preposition + article + noun counted as “in … palace”

In this reading “ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.”

hung with verb + particle counted as “hang with”

In this reading “The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.”

in a tower preposition + article + noun counted as “in … tower”

In this reading “The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

AlhambranounUS /ælˈhæmbrə/

a fortified Moorish palace built near Granada by Muslim kings in the Middle Ages

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

Antonio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

ANTONIO'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

archesnounUS /ˈɑːrtʃəz/

plural of “arch” — a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

befittingadjectiveUS /bɪˈfɪtɪŋ/

appropriate to

From this reading It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

captivenounUS /ˈkæptɪv/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

ChristiansnounUS /ˈkrɪstʃənz/

plural of “christian” — a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

daughtersnounUS /ˈdɔːtərz/

plural of “daughter” — a female human offspring

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

divans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

filigreenounUS /ˈfɪləɡriː/

delicate and intricate ornamentation (usually in gold or silver or other fine twisted wire)

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

GranadanounUS /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

heapedverbUS /hiːpt/

past form of “heap” — bestow in large quantities

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.

huesnounUS /hjuːz/

plural of “hue” — the quality of a color as determined by its dominant wavelength

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

Infantas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.

MoorsnounUS /mʊrz/

plural of “moor” — one of the Muslim people of north Africa; of mixed Arab and Berber descent; converted to Islam in the 8th century; conqueror of Spain in the 8th century

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

ONCEadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

pillarsnounUS /ˈpɪlərz/

plural of “pillar” — a fundamental principle or practice

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

pillowsnounUS /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

princessesnounUS /ˈprɪnsesɪz/

plural of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

reignedverbUS /reɪnd/

past form of “reign” — have sovereign power

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

softestadjectiveUS /ˈsɔːftəst/

superlative of “soft” — yielding readily to pressure or weight

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

SpaniardsnounUS /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

STORYnounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

tapestriesnounUS /ˈtæpəstriz/

plural of “tapestry” — something that resembles a tapestry in its intricacy

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

terra-cotta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

towersnounUS /ˈtaʊərz/

plural of “tower” — a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading The princesses were kept in a tower called the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the Alhambra.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It was fitted up in a manner befitting the home of the king's daughters.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They were daughters of the Sultan, for it was in the days when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here but captive Spaniards.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The walls of the room were hung with tapestries in cloth of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold.

Zayde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

Zorahayda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

Zorayde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANTONIO'S STORY "ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and Zorahayda.

Chapter 5 of Our Little Spanish Cousin by Mary F., -1930 Nixon-Roulet holds 71 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Our Little Spanish Cousin contain?

Chapter 5 holds 71 sentences of Our Little Spanish Cousin, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 5 of Our Little Spanish Cousin by Mary F., -1930 Nixon-Roulet exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 71 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Our Little Spanish Cousin?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little Spanish Cousin

Common questions about reading Our Little Spanish Cousin by Mary F., -1930 Nixon-Roulet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little Spanish Cousin?

Yes. All 914 sentences of Project Gutenberg eBook #46485 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little Spanish Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #46485, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little Spanish Cousin take to read?

About 76 minutes of reading across 183 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little Spanish Cousin section by section

How to work through Our Little Spanish Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Our Little Spanish Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little Spanish Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little Spanish Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Full-page
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.