Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little Spanish Cousin
Our Little Spanish Cousin

Chapter XI

Chapter 11 of Our Little Spanish Cousin is here in full — 84 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little Spanish Cousin
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.
If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.
Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.
This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.
He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little Spanish Cousin

Chapter XI

Chapter 11 of Our Little Spanish Cousin is here in full — 84 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.
Line 2
If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.
Line 3
Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.
/θɪŋz wɜːr ˈɡoʊɪŋ ˈveri ˈkwaɪətli wen ðer keɪm æn ɪkˈsaɪtmənt soʊ ɡreɪt fɔːr ðə ˈtʃɪldrən ðæt ðeɪ wɜːr ˈɔːlmoʊst waɪld/
Line 4
This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.
Line 5
He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arithmetic noun US /ˌerɪθˈmetɪk/

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations

From this reading “If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.”

celebrate verb US /ˈseləbreɪt/

behave as expected during of holidays or rites

From this reading “He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.”

cruise verb US /kruːz/

drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure

From this reading “This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.”

embroider verb US /ɪmˈbrɔɪdər/

decorate with needlework

From this reading “If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.”

governess noun US /ˈɡʌvərnəs/

a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)

From this reading “A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.”

september noun US /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading “A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.”

sixteen adjective US /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading “If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.”

Spaniards noun US /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading “A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

latter part adjective + noun

In this reading “This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.”

came home verb + noun counted as “come home”

become clear or enter one's consciousness or emotions

In this reading “He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.”

at school preposition + noun

In this reading “A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

accomplishedadjectiveUS /əˈkɑːmplɪʃt/

highly skilled

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

arithmeticnounUS /ˌerɪθˈmetɪk/

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

celebrateverbUS /ˈseləbreɪt/

behave as expected during of holidays or rites

From this reading He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.

cruiseverbUS /kruːz/

drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

embroiderverbUS /ɪmˈbrɔɪdər/

decorate with needlework

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

Fernando

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

fortnight's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

governessnounUS /ˈɡʌvərnəs/

a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

home-coming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading He came home to celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his honour.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

intendverbUS /ˌɪnˈtend/

have in mind as a purpose

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

Juanita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

Pablo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

SEPTEMBERnounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

sixteenadjectiveUS /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

SpaniardsnounUS /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

TERTULIA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

ThingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading A TERTULIA SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at school, while Juanita had a governess for a part of each day, though she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if their girls are sweet and gentle they need not be very learned.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Things were going very quietly, when there came an excitement so great for the children that they were almost wild.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This was the home-coming, in the latter part of September, of Pablo, just in from his long summer cruise, with a fortnight's leave of absence.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading If a Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic, a little history, and can dance and embroider well, she is quite accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.

Chapter 11 of Our Little Spanish Cousin by Mary F., -1930 Nixon-Roulet holds 84 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Our Little Spanish Cousin contain?

Chapter 11 holds 84 sentences of Our Little Spanish Cousin, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 11 of Our Little Spanish Cousin by Mary F., -1930 Nixon-Roulet exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 84 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Our Little Spanish Cousin?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little Spanish Cousin

Common questions about reading Our Little Spanish Cousin by Mary F., -1930 Nixon-Roulet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little Spanish Cousin?

Yes. All 914 sentences of Project Gutenberg eBook #46485 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little Spanish Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #46485, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little Spanish Cousin take to read?

About 76 minutes of reading across 183 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little Spanish Cousin section by section

How to work through Our Little Spanish Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Our Little Spanish Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little Spanish Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little Spanish Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Full-page
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little Spanish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.