Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Our Little Swedish Cousin
Our Little Swedish Cousin

Chapter IX

Chapter 9 of Our Little Swedish Cousin is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Our Little Swedish Cousin
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.
All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.
To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.
September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.
But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Our Little Swedish Cousin

Chapter IX

Chapter 9 of Our Little Swedish Cousin is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.
Line 2
All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.
Line 3
To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.
Line 4
September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.
/sepˈtembər hæd kʌm ənd wɪð ɪt hɪnts ʌv lɔːŋ ˈlesən deɪz ənd ə rɪˈtɜːrn tuː ˈstɑːkhoʊlm/
Line 5
But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blithe adjective US /blaɪð/

lacking or showing a lack of due concern

From this reading “All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.”

elfin adjective US /ˈelfɪn/

suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness

From this reading “All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.”

frolicking verb US /ˈfrɑːlɪkɪŋ/

inflected form of “frolic” — play boisterously

From this reading “To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.”

hints noun US /hɪnts/

plural of “hint” — an indirect suggestion

From this reading “September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.”

holiday noun US /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.”

September noun US /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading “September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.”

Stockholm noun US /ˈstɑːkhoʊlm/

the capital and largest city of Sweden; located in southern Sweden on the Baltic

From this reading “September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.”

winged adjective US /wɪŋd/

having wings or as if having wings of a specified kind

From this reading “THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

summer months noun + noun counted as “summer month”

In this reading “THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.”

little girl adjective + noun

a youthful female person

In this reading “To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.”

unpleasant things adjective + noun

In this reading “But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.”

golden days adjective + noun

In this reading “All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.”

lived in verb + particle counted as “live in”

live in the house where one works

In this reading “All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.”

in the sunshine preposition + article + noun counted as “in … sunshine”

In this reading “All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

blitheadjectiveUS /blaɪð/

lacking or showing a lack of due concern

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

Eklund

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

elfinadjectiveUS /ˈelfɪn/

suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

frolickingverbUS /ˈfrɑːlɪkɪŋ/

inflected form of “frolic” — play boisterously

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

hintsnounUS /hɪnts/

plural of “hint” — an indirect suggestion

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

NAME-DAY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

Sigrid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

Sigrid's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

StockholmnounUS /ˈstɑːkhoʊlm/

the capital and largest city of Sweden; located in southern Sweden on the Baltic

From this reading September had come, and with it hints of long lesson days and a return to Stockholm.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading All through the golden days, Sigrid had lived in the sunshine, as blithe and merry as an elfin maid.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But in the excitement over Sigrid's name-day party, it was easy to forget such unpleasant things.

wingedadjectiveUS /wɪŋd/

having wings or as if having wings of a specified kind

From this reading THE NAME-DAY THE summer months had winged themselves away.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To be sure, there had been a short lesson nearly every day with Miss Eklund, for Sigrid's mother did not believe that her little girl should spend all the holiday months in frolicking.

Chapter 9 of Our Little Swedish Cousin by Claire Martha Coburn holds 256 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Our Little Swedish Cousin contain?

Chapter 9 holds 256 sentences of Our Little Swedish Cousin, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 9 of Our Little Swedish Cousin by Claire Martha Coburn exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 256 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Our Little Swedish Cousin?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Our Little Swedish Cousin

Common questions about reading Our Little Swedish Cousin by Claire Martha Coburn on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Our Little Swedish Cousin?

Yes. All 1199 sentences of Project Gutenberg eBook #43638 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Our Little Swedish Cousin is used?

Project Gutenberg eBook #43638, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Our Little Swedish Cousin take to read?

About 99 minutes of reading across 240 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Our Little Swedish Cousin section by section

How to work through Our Little Swedish Cousin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Our Little Swedish Cousin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Our Little Swedish Cousin

Words and structures a reader meets early in Our Little Swedish Cousin, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Our Little Swedish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Our Little Swedish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Full-page
A word that appears in the opening chapter of Our Little Swedish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plates
A word that appears in the opening chapter of Our Little Swedish Cousin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.