Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Out on the Pampas
Out on the Pampas

Chapter I

Chapter 1 of Out on the Pampas is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Out on the Pampas
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.
ETC.
WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.
[_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'
Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Out on the Pampas

Chapter I

Chapter 1 of Out on the Pampas is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.
Line 2
ETC.
Line 3
WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.
Line 4
[_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'
/ðə raɪts ʌv trænzˈleɪʃən ənd ˌriːprəˈdʌkʃən ɑːr rɪˈzɜːrvd wʌt ɑːr juː ˈθɪŋkɪŋ ʌv fræŋk/
Line 5
Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.
/ˈmɪsɪz ˈhɑːrdi æskt hɜːr ˈhʌzbənd wʌn ˈiːvnɪŋ ˈæftər æn əˈnjuːʒuːəli lɔːŋ ˈsaɪ.ləns ɑːn hɪz pɑːrt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

author noun US /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.”

Hardy adjective US /ˈhɑːrdi/

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships

From this reading “Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.”

illustrations noun US /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading “WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.”

Reproduction noun US /ˌriːprəˈdʌkʃən/

the process of generating offspring

From this reading “[_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'”

Reserved adjective US /rɪˈzɜːrvd/

set aside for the use of a particular person or party

From this reading “[_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'”

Rights noun US /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading “[_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'”

Translation noun US /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading “[_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'”

unusually adverb US /əˈnjuːʒuːəli/

to a remarkable degree or extent

From this reading “Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

unusually long adverb + adjective

In this reading “Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.”

long silence adjective + noun

In this reading “Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.”

All words in this reading · 41

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.

BUGLERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

FRANC-TIREURS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

FrankadjectiveUS /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

HardyadjectiveUS /ˈhɑːrdi/

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

ILLUSTRATIONSnounUS /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

MAGDALA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

MARCHverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

ReproductionnounUS /ˌriːprəˈdʌkʃən/

the process of generating offspring

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

ReservedadjectiveUS /rɪˈzɜːrvd/

set aside for the use of a particular person or party

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

RightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

TranslationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

unusuallyadverbUS /əˈnjuːʒuːəli/

to a remarkable degree or extent

From this reading Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading [_The Rights of Translation and Reproduction are Reserved._] 'What are you thinking of, Frank?'

YOUNGadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading AUTHOR OF 'THE YOUNG FRANC-TIREURS,' 'THE YOUNG BUGLERS,' 'THE MARCH TO MAGDALA,' ETC.

ZWECKER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WITH ILLUSTRATIONS BY J. B. ZWECKER.

Chapter 1 of Out on the Pampas by G. A. (George Alfred) Henty holds 176 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Out on the Pampas contain?

Chapter 1 holds 176 sentences of Out on the Pampas, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 1 of Out on the Pampas by G. A. (George Alfred) Henty exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 176 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Out on the Pampas?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Out on the Pampas

Common questions about reading Out on the Pampas by G. A. (George Alfred) Henty on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Out on the Pampas?

Yes. All 4122 sentences of Project Gutenberg eBook #30143 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Out on the Pampas is used?

Project Gutenberg eBook #30143, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Out on the Pampas take to read?

About 343 minutes of reading across 825 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Out on the Pampas section by section

How to work through Out on the Pampas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Out on the Pampas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Out on the Pampas

Words and structures a reader meets early in Out on the Pampas, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Out on the Pampas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Young
A word that appears in the opening chapter of Out on the Pampas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Franc-tireurs
A word that appears in the opening chapter of Out on the Pampas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Buglers
A word that appears in the opening chapter of Out on the Pampas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.