Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pamela, or Virtue Rewarded
Pamela, or Virtue Rewarded

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Pamela, or Virtue Rewarded is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pamela, or Virtue Rewarded
Context Illustration Reading 1/1 · 9 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 9
DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.
My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.
He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.
Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.
And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.
But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.
But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.
God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.
But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pamela, or Virtue Rewarded

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Pamela, or Virtue Rewarded is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 9 reading units · Lines 1–9

Line 1
DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.
Line 2
My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.
/maɪ ˈleɪdi wʊd hæv hæd miː bʌt maɪ ˈmæstər æz aɪ hɜːrd baɪ ðə baɪ wʊd nɑːt kənˈsent tuː ɪt/
Line 3
He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.
Line 4
Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.
Line 5
And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.
Line 6
But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.
Line 7
But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.
Line 8
God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.
/ɡɑːd aɪ hoʊp wɪl ɡɪv miː hɪz ɡreɪs ənd soʊ aɪ wɪl nɑːt ɪf aɪ kæn help ɪt meɪk ˌmaɪˈself tuː əˈniːzi fɔːr aɪ hoʊp ðer ɪz noʊ əˈkeɪʒən/
Line 9
But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquaint verb US /əˈkweɪnt/

cause to come to know personally

From this reading “But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.”

caution noun US /ˈkɑːʃən/

the trait of being cautious; being attentive to possible danger

From this reading “But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.”

cautions noun US /ˈkɔːʃənz/

plural of “caution” — the trait of being cautious; being attentive to possible danger

From this reading “And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.”

conceited adjective US /kənˈsiːtəd/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading “But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.”

mistrust verb US /mɪˈstrʌst/

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

From this reading “But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.”

nephew noun US /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading “He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.”

presumptuous adjective US /prɪˈzʌmptʃəwəs/

excessively forward

From this reading “But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.”

uneasiness noun US /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading “But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.”

All words in this reading · 136

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

acquaintverbUS /əˈkweɪnt/

cause to come to know personally

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

buildverbUS /bɪld/

make by combining materials and parts

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

cautionnounUS /ˈkɑːʃən/

the trait of being cautious; being attentive to possible danger

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

cautionsnounUS /ˈkɔːʃənz/

plural of “caution” — the trait of being cautious; being attentive to possible danger

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

conceitedadjectiveUS /kənˈsiːtəd/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

consentnounUS /kənˈsent/

permission to do something

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

Davers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

Davers's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

FATHERnounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

fearsnounUS /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

happensverbUS /ˈhæpənz/

third-person singular of “happen” — come to pass

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

Jervis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

misgives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

mistrustverbUS /mɪˈstrʌst/

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

MOTHERnounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

nephewnounUS /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

PAMELA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

presumptuousadjectiveUS /prɪˈzʌmptʃəwəs/

excessively forward

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

sad-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But every little matter that happens, I will acquaint you with, that you may continue to me your good advice, and pray for Your sad-hearted PAMELA.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

shakingnounUS /ˈʃeɪkɪŋ/

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

tellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

uneasinessnounUS /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading But yet Mrs. Jervis seemed to build something upon Lady Davers’s shaking her head, and saying, Ah! brother! and no more.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mrs. Jervis tells me the lady shook her head, and said, Ah! brother! and that was all.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading God, I hope, will give me his grace: and so I will not, if I can help it, make myself too uneasy; for I hope there is no occasion.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He said her nephew might be taken with me, and I might draw him in, or be drawn in by him; and he thought, as his mother loved me, and committed me to his care, he ought to continue me with him; and Mrs. Jervis would be a mother to me.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading My lady would have had me; but my master, as I heard by the by, would not consent to it.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading But I say nothing yet of your caution, or my own uneasiness, to Mrs. Jervis; not that I mistrust her, but for fear she should think me presumptuous, and vain and conceited, to have any fears about the matter, from the great distance between such a gentleman, and so poor a girl.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading DEAR FATHER AND MOTHER, I am sorry to write you word, that the hopes I had of going to wait on Lady Davers, are quite over.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading And as you have made me fearful by your cautions, my heart at times misgives me.

Chapter 8 of Pamela, or Virtue Rewarded by Samuel Richardson holds 9 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Pamela, or Virtue Rewarded contain?

Chapter 8 holds 9 sentences of Pamela, or Virtue Rewarded, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 8 of Pamela, or Virtue Rewarded by Samuel Richardson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 9 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Pamela, or Virtue Rewarded?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pamela, or Virtue Rewarded

Common questions about reading Pamela, or Virtue Rewarded by Samuel Richardson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pamela, or Virtue Rewarded?

Yes. All 7431 sentences of Project Gutenberg eBook #6124 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pamela, or Virtue Rewarded is used?

Project Gutenberg eBook #6124, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pamela, or Virtue Rewarded take to read?

About 600 minutes of reading across 1487 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pamela, or Virtue Rewarded section by section

How to work through Pamela, or Virtue Rewarded section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Pamela, or Virtue Rewarded to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pamela, or Virtue Rewarded

Words and structures a reader meets early in Pamela, or Virtue Rewarded, each tappable for pronunciation and meaning.

Answer
A word that appears in the opening chapter of Pamela, or Virtue Rewarded; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preceding
A word that appears in the opening chapter of Pamela, or Virtue Rewarded; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letter
A word that appears in the opening chapter of Pamela, or Virtue Rewarded; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Indeed
A word that appears in the opening chapter of Pamela, or Virtue Rewarded; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.