Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pamela, Volume II
Pamela, Volume II

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pamela, Volume II is here in full — 143 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pamela, Volume II
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.
Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.
And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.
But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!
I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pamela, Volume II

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pamela, Volume II is here in full — 143 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.
/aɪ niːd nɑːt rɪˈpiːt tuː juː ðə sens jɔːr ɡʊd ˈmʌðər ənd aɪ hæv ʌv ˈaʊər ˈhæpinəs ənd ʌv ˈaʊər ˌɑːbləˈɡeɪʃənz tuː jɔːr ˈɑːnərd spaʊs juː boʊθ wɜːr pliːzd ˈwɪtnəsəz ʌv ɪt ˈevəri ˈaʊər ʌv ðə ˈhæpi ˈfɔːrtnaɪt juː pæst wɪð ʌs/
Line 2
Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.
Line 3
And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.
Line 4
But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!
Line 5
I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.
/aɪ æm ʃʊr juː hæv bɪn ə ɡʊd ˈeɪndʒəl tuː ʌs sɪns fɔːr jɔːr seɪk ɡɑːd ɔːlˈmaɪti hæz pʊt ɪt ˈɪntuː jɔːr ˈɑːnərd ˈhʌzbəndz hɑːrt tuː meɪk ʌs ðə ˈhæpiəst ˈkʌpəl ɪn ðə wɜːrld/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gentleness noun US /ˈdʒentəlnəs/

the property possessed by a slope that is very gradual

From this reading “But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!”

gentry noun US /ˈdʒentri/

the most powerful members of a society

From this reading “But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!”

happiest adjective US /ˈhæpiəst/

superlative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading “I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.”

lays noun US /leɪz/

plural of “lay” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.”

obligations noun US /ˌɑːbləˈɡeɪʃənz/

plural of “obligation” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.”

restraint noun US /rɪˈstreɪnt/

the act of controlling by restraining someone or something

From this reading “Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.”

spouse noun US /spaʊs/

a person's partner in marriage

From this reading “I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.”

viewing noun US /ˈvjuːɪŋ/

the display of a motion picture

From this reading “Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.”

All words in this reading · 146

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

admirationnounUS /ˌædmərˈeɪʃən/

a feeling of delighted approval and liking

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

admireverbUS /ædˈmaɪr/

feel admiration for

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

affabilitynoun

a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

AlmightynounUS /ɔːlˈmaɪti/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

amiablenessnoun

a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

angelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

behaviournounUS /bɪˈheɪvjər/

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

forbearverb

refrain from doing

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

fortnightnounUS /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

gentlenessnounUS /ˈdʒentəlnəs/

the property possessed by a slope that is very gradual

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

gentrynounUS /ˈdʒentri/

the most powerful members of a society

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

grandeurnounUS /ɡrænˈduːr/

the quality of being magnificent or splendid or grand

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

happiestadjectiveUS /ˈhæpiəst/

superlative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

honouredverbUS /ˈɑːnərd/

past form of “honour” — bestow honor or rewards upon

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

husband'snounUS /ˈhʌzbəndz/

possessive form of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

laysnounUS /leɪz/

plural of “lay” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

meritnounUS /ˈmerət/

any admirable quality or attribute

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

methinks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

notionnounUS /ˈnoʊʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

obligationsnounUS /ˌɑːbləˈɡeɪʃənz/

plural of “obligation” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

restraintnounUS /rɪˈstreɪnt/

the act of controlling by restraining someone or something

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

spousenounUS /spaʊs/

a person's partner in marriage

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

viewingnounUS /ˈvjuːɪŋ/

the display of a motion picture

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading But your merit and prudence are so much above all we could ever have any notion of: and to have gentry come only to behold and admire you, not so much for your gentleness, and amiableness, or for your behaviour, and affability to poor as well as rich, and to hear every one calling you an angel, and saying, you deserve to be what you are, make us hardly know how to look upon you, but as an angel indeed!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

witnessesnounUS /ˈwɪtnəsəz/

plural of “witness” — someone who sees an event and reports what happened

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading I am sure you have been a good angel to us; since, for your sake, God Almighty has put it into your honoured husband's heart to make us the happiest couple in the world.

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading And yet, we should not, methinks, let our minds be run away with the admiration of worldly grandeur, so as to set too much by it.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet, my dear, we hardly know how to address ourselves even to _you_, much less to the _'squire_, with the freedom he so often invited us to take: for I don't know how it is, but though you are our daughter, and so far from being lifted up by your high condition, that we see no difference in your behaviour to us, your poor parents, yet, viewing you as the lady of so fine a gentleman, we cannot forbear having a kind of respect, and--I don't know what to call it--that lays a little restraint upon us.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I need not repeat to you the sense your good mother and I have of our happiness, and of our obligations to your honoured spouse; you both were pleased witnesses of it every hour of the happy fortnight you passed with us.

Chapter 1 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson holds 143 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pamela, Volume II contain?

Chapter 1 holds 143 sentences of Pamela, Volume II, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 143 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pamela, Volume II?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pamela, Volume II

Common questions about reading Pamela, Volume II by Samuel Richardson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pamela, Volume II?

Yes. All 5977 sentences of Project Gutenberg eBook #12958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pamela, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #12958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pamela, Volume II take to read?

About 498 minutes of reading across 1196 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pamela, Volume II section by section

How to work through Pamela, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pamela, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pamela, Volume II

Words and structures a reader meets early in Pamela, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

Repeat
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sense
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happiness
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.