Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pamela, Volume II
Pamela, Volume II

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Pamela, Volume II is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pamela, Volume II
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_From Lady Davers, in answer to the preceding_.
MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.
I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.
This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!
You give me the name of a _ready censurer_.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pamela, Volume II

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Pamela, Volume II is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_From Lady Davers, in answer to the preceding_.
Line 2
MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.
/maɪ dɪr ˈbrʌðər aɪ duː moʊst ˈhɑːrtəli kənˈɡrætʃəleɪt juː ɑːn ðə rɪˈkʌvri ʌv ˈmæstər ˈbɪli ənd ðə ɡʊd weɪ maɪ ˈsɪstər ɪz ɪn/
Line 3
I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.
/aɪ æm ðə mɔːr rɪˈdʒɔɪst æz hɜːr swiːt feɪs ɪz nɑːt laɪk tuː ˈsʌfər baɪ ðə ˈmælədi fɔːr biː ðə ˈbjuːtiz ʌv ðə maɪnd wʌt ðeɪ wɪl ðoʊz ʌv ðə ˈpɜːrsən ɑːr noʊ smɔːl ˌrekəmənˈdeɪʃən wɪð sʌm foʊks aɪ æm ʃʊr ənd aɪ bɪˈɡæn tuː biː əˈfreɪd ðæt wen ɪt wɑːz ˈhɑːrdli ˈpɑːsəbəl fɔːr boʊθ ˌkɑːnˈdʒɔɪnd tuː kiːp ə ˈroʊvɪŋ maɪnd ˈkɑːnstənt ðæt wʌn ˈoʊnli wʊd nɑːt biː səˈfɪʃənt/
Line 4
This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!
Line 5
You give me the name of a _ready censurer_.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

congratulate verb US /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading “MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.”

conjoined adjective US /ˌkɑːnˈdʒɔɪnd/

consisting of two or more associated entities

malady noun US /ˈmælədi/

any unwholesome or desperate condition

From this reading “I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.”

prettiest adjective US /ˈprɪtiəst/

superlative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!”

recommendation noun US /ˌrekəmənˈdeɪʃən/

something (as a course of action) that is recommended as advisable

From this reading “I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.”

recovery noun US /rɪˈkʌvri/

return to an original state

From this reading “MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.”

roving noun US /ˈroʊvɪŋ/

travelling about without any clear destination

From this reading “I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.”

sister's noun US /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading “This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

airsnounUS /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

beautiesnounUS /ˈbjuːtiz/

plural of “beauty” — the qualities that give pleasure to the senses

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

BROTHERnounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

censurer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You give me the name of a _ready censurer_.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

congratulateverbUS /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

conjoinedadjectiveUS /ˌkɑːnˈdʒɔɪnd/

consisting of two or more associated entities

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

constantadjectiveUS /ˈkɑːnstənt/

unvarying in nature

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

Davers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

folksnounUS /foʊks/

your parents

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

heartilyadverbUS /ˈhɑːrtəli/

with gusto and without reservation

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

learningnounUS /ˈlɜːrnɪŋ/

the cognitive process of acquiring skill or knowledge

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

maladynounUS /ˈmælədi/

any unwholesome or desperate condition

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading You give me the name of a _ready censurer_.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

outwardadjectiveUS /ˈaʊtwərd/

relating to physical reality rather than with thoughts or the mind

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

prettiestadjectiveUS /ˈprɪtiəst/

superlative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

prettinessnoun

the quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman)

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading You give me the name of a _ready censurer_.

recommendationnounUS /ˌrekəmənˈdeɪʃən/

something (as a course of action) that is recommended as advisable

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

recoverynounUS /rɪˈkʌvri/

return to an original state

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

rovingnounUS /ˈroʊvɪŋ/

travelling about without any clear destination

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

sister'snounUS /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

sufferverbUS /ˈsʌfər/

undergo or be subjected to

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _From Lady Davers, in answer to the preceding_.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading This news gives me more pleasure, because I am well informed, that a certain gay lady was pleased to give herself airs upon learning of my sister's illness, as, That she would not be sorry for it; for now she should look upon herself as the prettiest woman in England.--She meant only, I suppose, as to _outward_ prettiness, brother!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I am the more rejoiced, as her sweet face is not like to suffer by the malady; for, be the beauties of the mind what they will, those of the person are no small recommendation, with some folks, I am sure; and I began to be afraid, that when it was hardly possible for _both conjoined_ to keep a roving mind constant, that _one only_ would not be sufficient.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading MY DEAR BROTHER, I do most heartily congratulate you on the recovery of Master Billy, and the good way my sister is in.

Chapter 32 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Pamela, Volume II contain?

Chapter 32 holds 144 sentences of Pamela, Volume II, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 32 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Pamela, Volume II?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pamela, Volume II

Common questions about reading Pamela, Volume II by Samuel Richardson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pamela, Volume II?

Yes. All 5977 sentences of Project Gutenberg eBook #12958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pamela, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #12958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pamela, Volume II take to read?

About 498 minutes of reading across 1196 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pamela, Volume II section by section

How to work through Pamela, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pamela, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pamela, Volume II

Words and structures a reader meets early in Pamela, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

Repeat
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sense
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happiness
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.