Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pamela, Volume II
Pamela, Volume II

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Pamela, Volume II is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pamela, Volume II
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.
Billy every day improves.
Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!
I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.
Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pamela, Volume II

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Pamela, Volume II is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.
Line 2
Billy every day improves.
/ˈbɪli ˈevəri deɪ ˌɪmˈpruːvz/
Line 3
Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!
Line 4
I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.
Line 5
Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.
/ˈmɪstər biː sez hɜːr ˈnoʊbəl ædˈmaɪrər ɪz æz ˈwɜːr.ði ə ˈdʒentəlmən æz ˈeni ɪn ðə ˈpɪrədʒ ənd aɪ beɡ ʌv juː tuː kənˈɡrætʃəleɪt ðə dɪr ˈleɪdi ənd hɜːr ˈnoʊbəl ˈperənts ɪn maɪ neɪm ɪf aɪ ʃʊd biː æt ə ˈdɪstəns wen ðə ˈnʌptʃəlz ɑːr ˈseləbreɪtɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admirer noun US /ædˈmaɪrər/

a person who backs a politician or a team etc.

From this reading “Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.”

congratulate verb US /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading “Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.”

continues verb US /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading “Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!”

improves verb US /ˌɪmˈpruːvz/

third-person singular of “improve” — to make better

From this reading “Billy every day improves.”

mercies noun US /ˈmɜːrsiːz/

plural of “mercy” — leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading “MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.”

nuptials noun US /ˈnʌptʃəlz/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading “Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.”

peerage noun US /ˈpɪrədʒ/

the peers of a kingdom considered as a group

From this reading “Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.”

welfare noun US /ˈwelfer/

governmental provision of economic assistance to persons in need

From this reading “MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

admirernounUS /ædˈmaɪrər/

a person who backs a politician or a team etc.

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

babynounUS /ˈbeɪbi/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

Betty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading Billy every day improves.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

congratulateverbUS /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

continuesverbUS /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Billy every day improves.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

DEARESTnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

enabledverbUS /eˈneɪbəld/

past form of “enable” — render capable or able for some task

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Billy every day improves.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

husbandsnounUS /ˈhʌzbəndz/

plural of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

improvesverbUS /ˌɪmˈpruːvz/

third-person singular of “improve” — to make better

From this reading Billy every day improves.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

LADYnounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

ladyshipnoun

a title used to address any peeress except a duchess

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

likelyadjectiveUS /ˈlaɪkli/

has a good chance of being the case or of coming about

From this reading I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

merciesnounUS /ˈmɜːrsiːz/

plural of “mercy” — leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

nuptialsnounUS /ˈnʌptʃəlz/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

papanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

peeragenounUS /ˈpɪrədʒ/

the peers of a kingdom considered as a group

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I am glad to hear Lady Betty is likely to be so happy.

solicitudes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

upsitting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

welfarenounUS /ˈwelfer/

governmental provision of economic assistance to persons in need

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading Miss is all I wish her to be, and my second dear boy continues to be as lovely and as fine a baby as your ladyship was pleased to think him; and their papa, the best of husbands!

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading Mr. B. says, her noble admirer is as worthy a gentleman as any in the peerage; and I beg of you to congratulate the dear lady, and her noble parents, in my name, if I should be at a distance, when the nuptials are celebrated.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading MY DEAREST LADY, I am once more, blessed be God for all his mercies to me! enabled, on my upsitting, to thank you, and my noble lord, for all your kind solicitudes for my welfare.

Chapter 35 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson holds 133 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Pamela, Volume II contain?

Chapter 35 holds 133 sentences of Pamela, Volume II, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 35 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 133 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Pamela, Volume II?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pamela, Volume II

Common questions about reading Pamela, Volume II by Samuel Richardson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pamela, Volume II?

Yes. All 5977 sentences of Project Gutenberg eBook #12958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pamela, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #12958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pamela, Volume II take to read?

About 498 minutes of reading across 1196 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pamela, Volume II section by section

How to work through Pamela, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pamela, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pamela, Volume II

Words and structures a reader meets early in Pamela, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

Repeat
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sense
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happiness
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.