Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pamela, Volume II
Pamela, Volume II

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Pamela, Volume II is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pamela, Volume II
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.
I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.
Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.
Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.
And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pamela, Volume II

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Pamela, Volume II is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.
/maɪ dɪr ˈleɪdi dʒiː aɪ rəˈsiːvd jɔːr læst ˈletər æt ˈperɪs æz wiː wɜːr dɪˈspoʊzɪŋ ˈevəri θɪŋ fɔːr ˈaʊər rɪˈtɜːrn tuː ˈɪŋɡlənd ˈæftər æn ˈæbsəns ʌv nɪr tuː jɪrz ɪn wɪtʃ æz aɪ hæv ˌɪnˈfɔːrmd juː frʌm taɪm tuː taɪm aɪ hæv bɪn ə ɡreɪt ˈtrævələr ˈɪntuː ˈhɑːlənd ðə ˈneðərləndz θruː ðə moʊst kənˈsɪdərəbəl ˈprɑːvəns ʌv fræns ˈɪntuː ˈɪtəli ənd ɪn ˈaʊər rɪˈtɜːrn tuː ˈperɪs əˈɡen ðə ˈprɪnsəpəl pleɪs ʌv ˈaʊər ˈrezɪdəns θruː ˈsevrəl pɑːrts ʌv ˈdʒɜːrməni/
Line 2
I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.
Line 3
Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.
Line 4
Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.
/hɜːr lɔːrd ɪz ɪkˈsiːdɪŋli fɑːnd ʌv hɜːr æz hiː wel meɪ fɔːr ʃiː ɪz wʌn ʌv ðə moʊst ˈtʃɑːrmɪŋ ˈleɪdiz ɪn ˈɪŋɡlənd ənd bɪˈheɪvz tuː hɪm wɪð soʊ mʌtʃ ˈpruːdəns ənd rɪˈspekt ðæt ðeɪ ɑːr æz ˈhæpi ɪn iːtʃ ˈʌðər æz kæn biː wɪʃt/
Line 5
And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assiduously adverb US /əˈsɪdwəsli/

with care and persistence

From this reading “I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.”

behaves verb US /bɪˈheɪvz/

third-person singular of “behave” — behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

From this reading “Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.”

demeanour noun US /dɪˈmiːnər/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading “And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.”

disposing verb US /dɪˈspoʊzɪŋ/

-ing form of “dispose” — give, sell, or transfer to another

From this reading “My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.”

Dowager noun US /ˈdaʊədʒər/

a widow holding property received from her deceased husband

From this reading “I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.”

favours noun US /ˈfeɪvərz/

plural of “favour” — a feeling of favorable regard

From this reading “I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.”

Netherlands noun US /ˈneðərləndz/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading “My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.”

tincture noun US /ˈtɪŋktʃər/

a substance that colors or dyes

From this reading “And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.”

All words in this reading · 157

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

assiduouslyadverbUS /əˈsɪdwəsli/

with care and persistence

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

behavesverbUS /bɪˈheɪvz/

third-person singular of “behave” — behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

civilities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

demeanournounUS /dɪˈmiːnər/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

discreetadjectiveUS /dɪˈskriːt/

marked by prudence or modesty and wise self-restraint

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

disposingverbUS /dɪˈspoʊzɪŋ/

-ing form of “dispose” — give, sell, or transfer to another

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

DowagernounUS /ˈdaʊədʒər/

a widow holding property received from her deceased husband

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

exceedinglyadverbUS /ɪkˈsiːdɪŋli/

to an extreme degree

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

favoursnounUS /ˈfeɪvərz/

plural of “favour” — a feeling of favorable regard

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

FlorencenounUS /ˈflɔːrəns/

a city in central Italy on the Arno; provincial capital of Tuscany; center of the Italian Renaissance from 14th to 16th centuries

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

GnounUS /dʒiː/

a metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

highlyadverbUS /ˈhaɪli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

HollandnounUS /ˈhɑːlənd/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

Inspruck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

jealousadjectiveUS /ˈdʒeləs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

ladyshipnoun

a title used to address any peeress except a duchess

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

ladyship's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

NetherlandsnounUS /ˈneðərləndz/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

noblyadverbUS /ˈnɑːbli/

in a noble manner

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

remainingadjectiveUS /rɪˈmeɪnɪŋ/

not used up

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

tincturenounUS /ˈtɪŋktʃər/

a substance that colors or dyes

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

travellernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

unaffectedly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

uneasinessnounUS /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Her lord is exceedingly fond of her, as he well may; for she is one of the most charming ladies in England; and behaves to him with so much prudence and respect, that they are as happy in each other as can be wished.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I told you of the favours and civilities we received at Florence, from the then Countess Dowager of----, who, with her humble servant Lord C----(that had so assiduously attended her for so many months in Italy), accompanied us from Florence to Inspruck.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading Her ladyship made that worthy lord happy in about a month after she parted from us, and the noble pair gave us an opportunity at Paris, in their way to England, to return some of the civilities which we received from them in Italy; and they are now arrived at her ladyship's seat on the Forest.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading And let me just add, that both in Italy and at Paris, Mr. B.'s demeanour and her ladyship's to one another, was so nobly open, and unaffectedly polite, as well as highly discreet, that neither Lord C. who had once been jealous of Mr. B. nor the _other party_, who had had a tincture of the same yellow evil, as you know, because of the Countess, had so much as a shadow of uneasiness remaining on the occasion.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading My Dear Lady G., I received your last letter at Paris, as we were disposing every thing for our return to England, after an absence of near two years; in which, as I have informed you, from time to time, I have been a great traveller, into Holland, the Netherlands, through the most considerable province of France, into Italy; and, in our return to Paris again (the principal place of our residence), through several parts of Germany.

Chapter 39 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Pamela, Volume II contain?

Chapter 39 holds 103 sentences of Pamela, Volume II, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 39 of Pamela, Volume II by Samuel Richardson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Pamela, Volume II?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pamela, Volume II

Common questions about reading Pamela, Volume II by Samuel Richardson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pamela, Volume II?

Yes. All 5977 sentences of Project Gutenberg eBook #12958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pamela, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #12958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pamela, Volume II take to read?

About 498 minutes of reading across 1196 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pamela, Volume II section by section

How to work through Pamela, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pamela, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pamela, Volume II

Words and structures a reader meets early in Pamela, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

Repeat
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sense
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happiness
A word that appears in the opening chapter of Pamela, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.