Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pan Michael
Pan Michael

Chapter XXII

Chapter 22 of Pan Michael is here in full — 285 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pan Michael
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.
The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.
“The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.
Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”
“That is a splendid idea,” cried Basia.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pan Michael

Chapter XXII

Chapter 22 of Pan Michael is here in full — 285 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.
Line 2
The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.
/ðə tuː men læft æt hɜːr ɪnˈθuːziæzəm ənd dɪd nɑːt siːs tuː ˈbæntər hɜːr stɪl ˈjiːldɪŋ tuː hɜːr ˈjuːʒəwəli ɪn ˈevriθɪŋ æz tuː ə spɔɪld tʃaɪld ðeɪ ˈprɑːməst æt læst tuː əˈsɪst hɜːr/
Line 3
“The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.
Line 4
Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”
/hiːr ðə jʌŋ ˈpiːpəl wɪl siː iːtʃ ˈʌðər ˈɔːfən ənd fɔːl ɪn lʌv wɪð ɔːl ðer maɪt/
Line 5
“That is a splendid idea,” cried Basia.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banter noun US /ˈbæntər/

light teasing repartee

From this reading “The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.”

cease verb US /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading “The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.”

frosts noun US /frɔːsts/

plural of “frost” — ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading ““The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.”

Pan verb US /pæn/

make a sweeping movement

From this reading “Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.”

persuade verb US /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading ““The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.”

spoiled adjective US /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading “The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.”

unite verb US /ˈjuːnaɪt/

act in concert or unite in a common purpose or belief

From this reading “Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.”

yielding adjective US /ˈjiːldɪŋ/

inclined to yield to argument or influence or control

From this reading “The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

perfectly safe adverb + adjective

In this reading ““The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.”

early morning adjective + noun

In this reading “Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.”

spoiled child adjective + noun

In this reading “The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.”

best thing noun + noun

In this reading ““The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.”

two men noun + noun

In this reading “The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.”

young people adjective + noun

In this reading “Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.””

splendid idea adjective + noun

In this reading ““That is a splendid idea,” cried Basia.”

fall in verb + particle

break down, literally or metaphorically

In this reading “Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.””

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

assistverbUS /əˈsɪst/

give help or assistance; be of service

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

banternounUS /ˈbæntər/

light teasing repartee

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

Basianoun

the second largest city in Iraq; an oil port in southern Iraq

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

counselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “That is a splendid idea,” cried Basia.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

enthusiasmnounUS /ɪnˈθuːziæzəm/

a feeling of excitement

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

frostsnounUS /frɔːsts/

plural of “frost” — ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “That is a splendid idea,” cried Basia.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

Novoveski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

persuadeverbUS /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

Rashkoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading “That is a splendid idea,” cried Basia.

spoiledadjectiveUS /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

straitened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading “The best thing,” said Zagloba, “is to persuade old Novoveski not to take the girl with him to Rashkoff; tell him that the frosts have come, and that the road is not perfectly safe.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

uniteverbUS /ˈjuːnaɪt/

act in concert or unite in a common purpose or belief

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

yieldingadjectiveUS /ˈjiːldɪŋ/

inclined to yield to argument or influence or control

From this reading The two men laughed at her enthusiasm, and did not cease to banter her; still, yielding to her usually in everything, as to a spoiled child, they promised at last to assist her.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Here the young people will see each other often, and fall in love with all their might.”

Zagloba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Basia was holding counsel from early morning with her husband and Pan Zagloba how to unite two loving and straitened hearts.

Chapter 22 of Pan Michael by Henryk Sienkiewicz holds 285 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Pan Michael contain?

Chapter 22 holds 285 sentences of Pan Michael, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 22 of Pan Michael by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 285 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Pan Michael?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pan Michael

Common questions about reading Pan Michael by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pan Michael?

Yes. All 10560 sentences of Project Gutenberg eBook #37361 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pan Michael is used?

Project Gutenberg eBook #37361, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pan Michael take to read?

About 600 minutes of reading across 2112 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pan Michael section by section

How to work through Pan Michael section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pan Michael to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pan Michael

Words and structures a reader meets early in Pan Michael, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.