Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pan Michael
Pan Michael

Chapter XL

Chapter 40 of Pan Michael is here in full — 530 sentences across 106 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pan Michael
Context Illustration Reading 1/106 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.
In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.
In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.
Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.
Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pan Michael

Chapter XL

Chapter 40 of Pan Michael is here in full — 530 sentences across 106 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/106 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.
Line 2
In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.
/ɪn ðə ˈkæsəl ðeɪ ɪkˈspektəd sʌm ɡreɪt ˈefərt ɑːn ðə pɑːrt ʌv ðə tɜːrks/
Line 3
In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.
/ɪn fækt əˈbaʊt ˈsʌnraɪz ðer wɑːz hɜːrd sʌtʃ ə laʊd ənd ˈmaɪti ˈhæmərɪŋ əˈlɔːŋ ðə left saɪd ʌv ðə ˈkæsəl æz ˈnevər bɪˈfɔːr/
Line 4
Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.
/ˈevədəntli ðə tɜːrks wɜːr ˈhɜːriɪŋ wɪð ə nuː maɪn ðə ˈlɑːrdʒəst ʌv ɔːl/
Line 5
Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

August noun US /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading “That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.”

guarding verb US /ˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “guard” — to keep watch over

From this reading “Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.”

hammering noun US /ˈhæmərɪŋ/

the act of pounding (delivering repeated heavy blows)

From this reading “In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.”

hurrying adjective US /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading “Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.”

largest adjective US /ˈlɑːrdʒəst/

superlative of “large” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.”

omens noun US /ˈoʊmənz/

plural of “omen” — a sign of something about to happen

From this reading “That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.”

sunrise noun US /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading “In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.”

Turks noun US /tɜːrks/

plural of “turk” — a native or inhabitant of Turkey

From this reading “In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most important adverb + adjective

In this reading “That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.”

followed by verb + particle counted as “follow by”

In this reading “That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.”

great effort adjective + noun

In this reading “In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.”

In fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.”

from a distance preposition + article + noun counted as “from … distance”

In this reading “Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.”

left side noun + noun

In this reading “In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.”

on the part preposition + article + noun counted as “on … part”

In this reading “In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

26

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

detachments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

EvidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

guardingverbUS /ˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “guard” — to keep watch over

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

hammeringnounUS /ˈhæmərɪŋ/

the act of pounding (delivering repeated heavy blows)

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

largestadjectiveUS /ˈlɑːrdʒəst/

superlative of “large” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

omensnounUS /ˈoʊmənz/

plural of “omen” — a sign of something about to happen

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

StrongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

sunrisenounUS /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In fact, about sunrise there was heard such a loud and mighty hammering along the left side of the castle as never before.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

TurksnounUS /tɜːrks/

plural of “turk” — a native or inhabitant of Turkey

From this reading In the castle they expected some great effort on the part of the Turks.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That happy night, full of omens of victory, was followed by August 26,--the day most important in the history of that war.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Evidently the Turks were hurrying with a new mine, the largest of all.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Strong detachments of troops were guarding that work from a distance.

Chapter 40 of Pan Michael by Henryk Sienkiewicz holds 530 sentences, grouped into 106 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 40 of Pan Michael contain?

Chapter 40 holds 530 sentences of Pan Michael, unabridged, divided into 106 reading sections.

This page carries chapter 40 of Pan Michael by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 530 sentences, grouped into 106 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 40 of Pan Michael?

Work through the 106 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 106 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 40 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 40 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pan Michael

Common questions about reading Pan Michael by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pan Michael?

Yes. All 10560 sentences of Project Gutenberg eBook #37361 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pan Michael is used?

Project Gutenberg eBook #37361, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pan Michael take to read?

About 600 minutes of reading across 2112 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pan Michael section by section

How to work through Pan Michael section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pan Michael to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pan Michael

Words and structures a reader meets early in Pan Michael, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Pan Michael; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.