Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Pan Tadeusz is here in full — 268 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pan Tadeusz
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ARGUMENT Hunting the hare with houndsA guest in the castleThe last of the retainers tells the story of the last of the HoreszkosA glance into the gardenThe girl among the cucumbersBreakfastPani Telimena’s St. Petersburg storyNew outbreak of the quarrel over Bobtail and FalconThe intervention of RobakThe Seneschal’s speechThe wagerOff for mushrooms.
Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!
For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!
Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.
There a land rail calls from the meadowit is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pan Tadeusz

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Pan Tadeusz is here in full — 268 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ARGUMENT Hunting the hare with houndsA guest in the castleThe last of the retainers tells the story of the last of the HoreszkosA glance into the gardenThe girl among the cucumbersBreakfastPani Telimena’s St. Petersburg storyNew outbreak of the quarrel over Bobtail and FalconThe intervention of RobakThe Seneschal’s speechThe wagerOff for mushrooms.
Line 2
Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!
/huː əˈmʌŋ ʌs dʌz nɑːt rɪˈmɛm.bər ðə jɪrz wen æz ə jʌŋ læd wɪð hɪz ɡʌn ɑːn hɪz ˈʃoʊldər hiː went ˈwɪslɪŋ ˈɪntuː ðə fiːldz wer noʊ ˈræmpɑːrt noʊ fens blɑːkt hɪz pæθ wer wen juː ˈoʊvərstept ə ˈbaʊn.də.ri strɪp juː dɪd nɑːt ˈrekəɡnaɪz ɪt æz bɪˈlɔːŋɪŋ tuː əˈnʌðər/
Line 3
For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!
/fɔːr ɪn ˌlɪθəˈweɪniə ə ˈhʌntər ɪz laɪk ə ʃɪp əˈpɑːn ðə siː weˈrevər hiː wɪl ənd baɪ ˌwʌˈtevər pæθ hiː wɪl hiː roʊmz fɑːr ənd waɪd/
Line 4
Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.
Line 5
There a land rail calls from the meadowit is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cucumbers noun US /ˈkjuːkəmbərz/

plural of “cucumber” — a melon vine of the genus Cucumis; cultivated from earliest times for its cylindrical green fruit

From this reading “ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.”

flees verb US /fliːz/

third-person singular of “flee” — run away quickly

From this reading “There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.”

flutters noun US /ˈflʌtərz/

plural of “flutter” — the act of moving back and forth

From this reading “There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.”

impaled verb US /ˌɪmˈpeɪld/

past form of “impale” — pierce with a sharp stake or point

From this reading “There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.”

Lithuania noun US /ˌlɪθəˈweɪniə/

a republic in northeastern Europe on the Baltic Sea

From this reading “For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!”

overstepped verb US /ˈoʊvərstept/

inflected form of “overstep” — pass beyond (limits or boundaries)

From this reading “Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!”

roams verb US /roʊmz/

third-person singular of “roam” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading “For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!”

swoops noun US /swuːps/

plural of “swoop” — (music) rapid sliding up or down the musical scale

From this reading “There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.”

All words in this reading · 169

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

airyadjectiveUS /ˈeri/

open to or abounding in fresh air

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

ARGUMENTnounUS /ˈɑːrɡjəmənt/

a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

blockedadjectiveUS /blɑːkt/

closed to traffic

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

Bobtailnoun

a short or shortened tail of certain animals

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

boundarynounUS /ˈbaʊn.də.ri/

A line that marks the limits of an area.

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

BreakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

butterflyverbUS /ˈbʌtərflaɪ/

flutter like a butterfly

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

callsnounUS /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

catchingnounUS /ˈkætʃɪŋ/

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

city-dwellers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

cometnounUS /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

cucumbersnounUS /ˈkjuːkəmbərz/

plural of “cucumber” — a melon vine of the genus Cucumis; cultivated from earliest times for its cylindrical green fruit

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

deafadjectiveUS /def/

lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

eaglenounUS /ˈiːɡəl/

any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

enchanternounUS /enˈtʃæntər/

a sorcerer or magician

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

FalconnounUS /ˈfælkən/

diurnal birds of prey having long pointed powerful wings adapted for swift flight

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

fenceverbUS /fens/

enclose with a fence

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

fleesverbUS /fliːz/

third-person singular of “flee” — run away quickly

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

fluttersnounUS /ˈflʌtərz/

plural of “flutter” — the act of moving back and forth

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

gazesnounUS /ˈɡeɪzəz/

plural of “gaze” — a long fixed look

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

harenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

hawknounUS /hɔːk/

diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

heightsnounUS /haɪts/

a high place

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

Horeszkos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

houndsnounUS /haʊndz/

plural of “hound” — any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

hunternounUS /ˈhʌntər/

someone who hunts game

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

hunter'snounUS /ˈhʌntərz/

possessive form of “hunter” — someone who hunts game

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

HuntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

impaledverbUS /ˌɪmˈpeɪld/

past form of “impale” — pierce with a sharp stake or point

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

interventionnounUS /ˌɪntərˈvenʃən/

the act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

larknounUS /lɑːrk/

North American songbirds having a yellow breast

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

LithuanianounUS /ˌlɪθəˈweɪniə/

a republic in northeastern Europe on the Baltic Sea

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

meadownounUS /ˈmedoʊ/

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

multitudenounUS /ˈmʌltətuːd/

a large indefinite number

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

mushroomsnounUS /ˈmʌʃruːmz/

plural of “mushroom” — common name for an edible agaric (contrasting with the inedible toadstool)

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

Niemen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

OffadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

outbreaknounUS /ˈaʊtbreɪk/

a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

oversteppedverbUS /ˈoʊvərstept/

inflected form of “overstep” — pass beyond (limits or boundaries)

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

Pani

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

PetersburgnounUS /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

pikenounUS /paɪk/

a broad highway designed for high-speed traffic

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

pinverbUS /pɪn/

to hold fast or prevent from moving

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

railnounUS /reɪl/

a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

rampartnounUS /ˈræmpɑːrt/

an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

recogniseverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

retainersnounUS /rɪˈteɪnərz/

plural of “retainer” — a fee charged in advance to retain the services of someone

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

roamsverbUS /roʊmz/

third-person singular of “roam” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

Robak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

rustles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

Seneschal's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

sparrowsnounUS /ˈsperoʊz/

plural of “sparrow” — any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

spreadingnounUS /ˈspredɪŋ/

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

stripverbUS /strɪp/

take away possessions from someone

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

swoopsnounUS /swuːps/

plural of “swoop” — (music) rapid sliding up or down the musical scale

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

talksnounUS /tɔːks/

a discussion intended to produce an agreement

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

Telimena's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

tellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

wagernounUS /ˈweɪdʒər/

the act of gambling

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

whispersnounUS /ˈwɪspərz/

plural of “whisper” — speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading Like a prophet he gazes on the sky, where in the clouds there are many signs that the hunter’s eye can see; or like an enchanter he talks with the earth, which, though deaf to city-dwellers, whispers into his ear with a multitude of voices.

whistlingnounUS /ˈwɪslɪŋ/

the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading For in Lithuania a hunter is like a ship upon the sea; wherever he will, and by whatever path he will, he roams far and wide!

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ARGUMENT Hunting the hare with hounds—A guest in the castle—The last of the retainers tells the story of the last of the Horeszkos—A glance into the garden—The girl among the cucumbers—Breakfast—Pani Telimena’s St. Petersburg story—New outbreak of the quarrel over Bobtail and Falcon—The intervention of Robak—The Seneschal’s speech—The wager—Off for mushrooms.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Who among us does not remember the years when, as a young lad, with his gun on his shoulder, he went whistling into the fields, where no rampart, no fence blocked his path; where, when you overstepped a boundary strip, you did not recognise it as belonging to another!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading There a land rail calls from the meadow—it is vain to seek it, for it flees away through the grass like a pike in the Niemen; there above your head sounds the bell of early spring, the lark, hidden as deeply in the sky; there an eagle rustles with its broad wings through the airy heights, spreading terror among sparrows as a comet among stars; or a hawk, hanging beneath the clear blue vault, flutters its wings like a butterfly impaled on a pin, until, catching sight in the meadow of a bird or a hare, it swoops upon it from on high like a falling star.

Chapter 3 of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz holds 268 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Pan Tadeusz contain?

Chapter 3 holds 268 sentences of Pan Tadeusz, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 3 of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 268 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Pan Tadeusz?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pan Tadeusz

Common questions about reading Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pan Tadeusz?

Yes. All 4494 sentences of Project Gutenberg eBook #28240 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pan Tadeusz is used?

Project Gutenberg eBook #28240, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pan Tadeusz take to read?

About 374 minutes of reading across 899 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pan Tadeusz section by section

How to work through Pan Tadeusz section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Pan Tadeusz to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pan Tadeusz

Words and structures a reader meets early in Pan Tadeusz, each tappable for pronunciation and meaning.

Dutton
A word that appears in the opening chapter of Pan Tadeusz; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Present
A word that appears in the opening chapter of Pan Tadeusz; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Pan Tadeusz; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tadeusz
A word that appears in the opening chapter of Pan Tadeusz; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.