Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Parodies of the works of English & American — vol. III
Parodies of the works of English & American — vol. III

Chapter XXVII

Chapter 27 of Parodies of the works of English & American — vol. III is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Parodies of the works of English & American — vol. III
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”
MOORE’S MELODIES.
“_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!
But no, the young false one had fled.
And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Parodies of the works of English & American — vol. III

Chapter XXVII

Chapter 27 of Parodies of the works of English & American — vol. III is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”
Line 2
MOORE’S MELODIES.
/mʊrz ˈmelədiz/
Line 3
“_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!
Line 4
But no, the young false one had fled.
/bʌt noʊ ðə jʌŋ fɔːls wʌn hæd fled/
Line 5
And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

lute noun US /luːt/

a substance for packing a joint or coating a porous surface to make it impervious to gas or liquid

From this reading “And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.”

melodies noun US /ˈmelədiz/

plural of “melody” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “MOORE’S MELODIES.”

moore's noun US /mʊrz/

possessive form of “moore” — United States composer of works noted for their use of the American vernacular (1893-1969)

rains noun US /reɪnz/

plural of “rain” — water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading ““Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.””

rival's noun US /ˈraɪvəlz/

possessive form of “rival” — the contestant you hope to defeat

soften verb US /ˈsɑːfən/

make (images or sounds) soft or softer

From this reading “And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.”

storms noun US /stɔːrmz/

plural of “storm” — a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

From this reading ““Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.””

tenant noun US /ˈtenənt/

someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else

From this reading ““_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lay dead verb + adjective

In this reading ““_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!”

very worst adjective + noun

In this reading “And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.”

Fell from verb + particle

In this reading ““Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.””

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

blissnounUS /blɪs/

a state of extreme happiness

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But no, the young false one had fled.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

falseadjectiveUS /fɔːls/

not in accordance with the fact or reality or actuality

From this reading But no, the young false one had fled.

FellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading But no, the young false one had fled.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

GoldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But no, the young false one had fled.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

Heywood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

lonelyadjectiveUS /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

lutenounUS /luːt/

a substance for packing a joint or coating a porous surface to make it impervious to gas or liquid

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

MELODIESnounUS /ˈmelədiz/

plural of “melody” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading MOORE’S MELODIES.

MOORE'SnounUS /mʊrz/

possessive form of “moore” — United States composer of works noted for their use of the American vernacular (1893-1969)

From this reading MOORE’S MELODIES.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But no, the young false one had fled.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But no, the young false one had fled.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

painsnounUS /peɪnz/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

rainsnounUS /reɪnz/

plural of “rain” — water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

rival'snounUS /ˈraɪvəlz/

possessive form of “rival” — the contestant you hope to defeat

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

shew'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

softenverbUS /ˈsɑːfən/

make (images or sounds) soft or softer

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

stormsnounUS /stɔːrmz/

plural of “storm” — a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

tenantnounUS /ˈtenənt/

someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

throbb'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

twas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

waked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading And there hung the lute that could soften My very worst pains into bliss; While the hand that had waked it so often, Now throbb’d to a proud rival’s kiss._” Thomas Heywood.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “_I flew to her chamber, ’twas lonely, As if the loved tenant lay dead; Ah, would it were death and death only!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “Golden storms Fell from their eyes, as when the sun appears; And yet it rains, so shew’d their eyes their tears.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading But no, the young false one had fled.

Chapter 27 of Parodies of the works of English & American — vol. III by Walter [Compiler] Hamilton holds 387 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Parodies of the works of English & American — vol. III contain?

Chapter 27 holds 387 sentences of Parodies of the works of English & American — vol. III, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 27 of Parodies of the works of English & American — vol. III by Walter [Compiler] Hamilton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 387 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Parodies of the works of English & American — vol. III?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Parodies of the works of English & American — vol. III

Common questions about reading Parodies of the works of English & American — vol. III by Walter [Compiler] Hamilton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Parodies of the works of English & American — vol. III?

Yes. All 10809 sentences of Project Gutenberg eBook #70545 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Parodies of the works of English & American — vol. III is used?

Project Gutenberg eBook #70545, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Parodies of the works of English & American — vol. III take to read?

About 600 minutes of reading across 2162 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Parodies of the works of English & American — vol. III section by section

How to work through Parodies of the works of English & American — vol. III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of Parodies of the works of English & American — vol. III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Parodies of the works of English & American — vol. III

Words and structures a reader meets early in Parodies of the works of English & American — vol. III, each tappable for pronunciation and meaning.

Fellow
A word that appears in the opening chapter of Parodies of the works of English & American — vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Royal
A word that appears in the opening chapter of Parodies of the works of English & American — vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Geographical
A word that appears in the opening chapter of Parodies of the works of English & American — vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Historical
A word that appears in the opening chapter of Parodies of the works of English & American — vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.