Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Passing of the Third Floor Back
Passing of the Third Floor Back

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Passing of the Third Floor Back is here in full — 245 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Passing of the Third Floor Back
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.
Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.
Having been called a vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, I think it about time I went.”
The words were your own,” the stranger reminded her.
Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Passing of the Third Floor Back

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Passing of the Third Floor Back is here in full — 245 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.
/ʃiː flʌʃt ðə ˈɪnstənt ʃiː hæd sed ðə wɜːrdz ənd ˈraɪzɪŋ kəˈmenst ˌprepərˈeɪʃənz fɔːr ə ˈhɜːrid dɪˈpɑːrtʃər/
Line 2
Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.
/naʊ ɪt siːmz aɪ æm ˈdraɪvɪŋ juː əˈweɪ saɪd ðə ˈstreɪndʒər/
Line 3
Having been called avulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”
/ˈhævɪŋ bɪn kɔːld ə ˈvʌlɡər snɑːb riˈtɔːrtɪd ðə ˈleɪdi wɪð sʌm hiːt aɪ θɪŋk ɪt əˈbaʊt taɪm aɪ went/
Line 4
The words were your own,” the stranger reminded her.
/ðə wɜːrdz wɜːr jɔːr oʊn ðə ˈstreɪndʒər riˈmaɪndɪd hɜːr/
Line 5
Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bewildered adjective US /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading ““Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.”

commenced verb US /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.”

dame noun US /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading ““Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.”

indignant adjective US /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading ““Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.”

preparations noun US /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading “She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.”

snob noun US /snɑːb/

a person regarded as arrogant and annoying

From this reading ““Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.””

total verb US /ˈtoʊtəl/

add up in number or quantity

From this reading ““Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.”

vulgar adjective US /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading ““Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.””

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

damenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

flushedadjectiveUS /flʌʃt/

having the pinkish flush of health

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

heatnounUS /hiːt/

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “The words were your own,” the stranger reminded her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

indignantadjectiveUS /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “The words were your own,” the stranger reminded her.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

remindedverbUS /riˈmaɪndɪd/

past form of “remind” — put in the mind of someone

From this reading “The words were your own,” the stranger reminded her.

retortedverbUS /riˈtɔːrtɪd/

past form of “retort” — answer back

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

snobnounUS /snɑːb/

a person regarded as arrogant and annoying

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

totalverbUS /ˈtoʊtəl/

add up in number or quantity

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “The words were your own,” the stranger reminded her.

WhateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Having been called a ‘vulgar snob,’” retorted the lady with some heat, “I think it about time I went.”

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading She flushed the instant she had said the words and, rising, commenced preparations for a hurried departure.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Whatever I may have thought,” remarked the indignant dame, “no lady--least of all in the presence of a total stranger--would have called herself--” The poor dame paused, bewildered.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Now it seems I am driving you away,” sighed the stranger.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “The words were your own,” the stranger reminded her.

Chapter 2 of Passing of the Third Floor Back by Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome holds 245 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Passing of the Third Floor Back contain?

Chapter 2 holds 245 sentences of Passing of the Third Floor Back, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 2 of Passing of the Third Floor Back by Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 245 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Passing of the Third Floor Back?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Passing of the Third Floor Back

Common questions about reading Passing of the Third Floor Back by Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Passing of the Third Floor Back?

Yes. All 480 sentences of Project Gutenberg eBook #865 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Passing of the Third Floor Back is used?

Project Gutenberg eBook #865, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Passing of the Third Floor Back take to read?

About 40 minutes of reading across 96 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Passing of the Third Floor Back section by section

How to work through Passing of the Third Floor Back section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Passing of the Third Floor Back to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Passing of the Third Floor Back

Words and structures a reader meets early in Passing of the Third Floor Back, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Passing of the Third Floor Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kelver
A word that appears in the opening chapter of Passing of the Third Floor Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of Passing of the Third Floor Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neighbourhood
A word that appears in the opening chapter of Passing of the Third Floor Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.