Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Patrañas
Patrañas

Chapter VI

Chapter 6 of Patrañas is here in full — 421 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Patrañas
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.
Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.
"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.
"May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.
Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Patrañas

Chapter VI

Chapter 6 of Patrañas is here in full — 421 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.
Line 2
Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.
Line 3
"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.
Line 4
"May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.
Line 5
Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Abandoning verb US /əˈbændənɪŋ/

-ing form of “abandon” — forsake, leave behind

From this reading “Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.”

enamel noun US /ɪˈnæməl/

hard white substance covering the crown of a tooth

From this reading “"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.”

enjoyments noun US /enˈdʒɔɪmənts/

plural of “enjoyment” — the pleasure felt when having a good time

From this reading “Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.”

minstrels noun US /ˈmɪnstrəlz/

plural of “minstrel” — a singer of folk songs

From this reading “"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.”

palatial adjective US /pəˈleɪʃəl/

relating to or being a palace

From this reading “The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.”

sumptuous adjective US /ˈsʌmptʃwəs/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading “The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.”

surpassing adjective US /sərˈpæsɪŋ/

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence

From this reading “"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.”

Toledo noun US /təˈliːdoʊ/

an industrial city in northwestern Ohio on Lake Erie

From this reading “"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

surpassing beauty adjective + noun

In this reading “"May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.”

delightful spot adjective + noun

In this reading “Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.”

rejoice in verb + particle

In this reading “"May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.”

with admiration preposition + noun

In this reading “The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

94

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

AbandoningverbUS /əˈbændənɪŋ/

-ing form of “abandon” — forsake, leave behind

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

accompanimentnounUS /əˈkʌmpnɪmənt/

an event or situation that happens at the same time as or in connection with another

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

admirationnounUS /ˌædmərˈeɪʃən/

a feeling of delighted approval and liking

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

affrighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

Alcázar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

auroranounUS /ərˈɔːrə/

the first light of day

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

crystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

enamelnounUS /ɪˈnæməl/

hard white substance covering the crown of a tooth

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

enjoymentsnounUS /enˈdʒɔɪmənts/

plural of “enjoyment” — the pleasure felt when having a good time

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

favourites

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

flatterers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

fortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

gatheringnounUS /ˈɡæðərɪŋ/

a group of persons together in one place

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

instrumentnounUS /ˈɪnstrəmənt/

a device that requires skill for proper use

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

limpidadjective

clear and bright

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

minstrelsnounUS /ˈmɪnstrəlz/

plural of “minstrel” — a singer of folk songs

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

palatialadjectiveUS /pəˈleɪʃəl/

relating to or being a palace

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

Raguel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

Raguel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

rejoiceverbUS /rɪˈdʒɔɪs/

feel happiness or joy

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

respondedverbUS /rɪˈspɑːndɪd/

past form of “respond” — show a response or a reaction to something

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

sandsnounUS /sændz/

the region of the shore of a lake or sea or ocean

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

sumptuousadjectiveUS /ˈsʌmptʃwəs/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

surpassingadjectiveUS /sərˈpæsɪŋ/

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

Tagusnoun

a European river; flows into the North Atlantic

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Abandoning himself to the enjoyments of the delightful spot, Raguel and he sat one day, surrounded by their favourites and flatterers.

ToledonounUS /təˈliːdoʊ/

an industrial city in northwestern Ohio on Lake Erie

From this reading "May divine Raguel's surpassing beauty ever continue to be the aurora of Toledo, ever enamel its brilliant sunlight!" said one of their minstrels, to the accompaniment of his joyous instrument.

torrentnounUS /ˈtɔːrənt/

a heavy rain

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

travellernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

tumultuousadjectiveUS /ˌtuːˈmʌltʃuːəs/

characterized by unrest or disorder or insubordination

From this reading Suddenly there burst on their affrighted ears the noise of a tumultuous gathering of people.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "May she rejoice in her surpassing beauty as many ages as there are sands of gold [94] under the limpid torrent of crystal Tagus!" responded another.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The king was keeping his court in the sumptuous Alcázar, the palatial fortress whose ruins even yet strike the traveller with admiration.

Chapter 6 of Patrañas by Rachel Harriette Busk holds 421 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Patrañas contain?

Chapter 6 holds 421 sentences of Patrañas, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 6 of Patrañas by Rachel Harriette Busk exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 421 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Patrañas?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Patrañas

Common questions about reading Patrañas by Rachel Harriette Busk on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Patrañas?

Yes. All 2965 sentences of Project Gutenberg eBook #45859 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Patrañas is used?

Project Gutenberg eBook #45859, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Patrañas take to read?

About 247 minutes of reading across 593 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Patrañas section by section

How to work through Patrañas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Patrañas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Patrañas

Words and structures a reader meets early in Patrañas, each tappable for pronunciation and meaning.

Patra
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Legendary
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.