Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Patrañas
Patrañas

Chapter VII

Chapter 7 of Patrañas is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Patrañas
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.
"Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"
"You know my opinion of him," replied his father.
"Ah! you're so suspicious," replied young Yussuf, "I know him better."
"Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Patrañas

Chapter VII

Chapter 7 of Patrañas is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.
Line 2
"Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"
Line 3
"You know my opinion of him," replied his father.
/juː noʊ maɪ əˈpɪnjən ʌv hɪm rɪˈplaɪd hɪz ˈfɑːðər/
Line 4
"Ah! you're so suspicious," replied young Yussuf, "I know him better."
Line 5
"Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Africa noun US /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

Jew noun US /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading “"Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"”

lamented adjective US /ləˈmentɪd/

mourned or grieved for

From this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

loudly adverb US /ˈlaʊdli/

with relatively high volume

From this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

merchant noun US /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

placing verb US /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

preparing verb US /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

suspicious adjective US /səˈspɪʃəs/

openly distrustful and unwilling to confide

From this reading “"Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

take care verb + noun

be careful, prudent, or watchful

In this reading “"Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."”

taken care adjective + noun

In this reading “"Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"”

preparing for verb + particle counted as “prepare for”

prepare mentally or emotionally for something unpleasant

In this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

in safety preposition + noun

In this reading “The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah! you're so suspicious," replied young Yussuf, "I know him better."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading "Ah! you're so suspicious," replied young Yussuf, "I know him better."

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "You know my opinion of him," replied his father.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "You know my opinion of him," replied his father.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Ah! you're so suspicious," replied young Yussuf, "I know him better."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

JewnounUS /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "You know my opinion of him," replied his father.

lamentedadjectiveUS /ləˈmentɪd/

mourned or grieved for

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

loudlyadverbUS /ˈlaʊdli/

with relatively high volume

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading "You know my opinion of him," replied his father.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

placingverbUS /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "You know my opinion of him," replied his father.

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

strong-box

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

suspiciousadjectiveUS /səˈspɪʃəs/

openly distrustful and unwilling to confide

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

you're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah! you're so suspicious," replied young Yussuf, "I know him better."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "Now, if you had not been so suspicious of my friend the Jew," said young Yussuf, "there's a man who would have taken care of it for you!"

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Well, if you think so well of him, I will on your advice ask him to take care of a strong-box for me."

Yussuf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant Yussuf had to take a journey to Africa with his son; and while preparing for it, he lamented loudly over the difficulty he was in as to placing his money in safety during his absence.

Chapter 7 of Patrañas by Rachel Harriette Busk holds 423 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Patrañas contain?

Chapter 7 holds 423 sentences of Patrañas, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 7 of Patrañas by Rachel Harriette Busk exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 423 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Patrañas?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Patrañas

Common questions about reading Patrañas by Rachel Harriette Busk on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Patrañas?

Yes. All 2965 sentences of Project Gutenberg eBook #45859 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Patrañas is used?

Project Gutenberg eBook #45859, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Patrañas take to read?

About 247 minutes of reading across 593 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Patrañas section by section

How to work through Patrañas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Patrañas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Patrañas

Words and structures a reader meets early in Patrañas, each tappable for pronunciation and meaning.

Patra
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Legendary
A word that appears in the opening chapter of Patrañas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.