Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paul and Virginia
Paul and Virginia

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Paul and Virginia is here in full — 148 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Paul and Virginia
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.
Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.
You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"
"I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."
"You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paul and Virginia

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Paul and Virginia is here in full — 148 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.
Line 2
Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.
Line 3
You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"
/juː duː nɑːt fɪr ðen tuː ɪnˈkaʊntər ðə ˈdeɪndʒər ʌv ðə siː æt ðə saɪt ʌv wɪtʃ juː ɑːr soʊ mʌtʃ ˈterəfaɪd/
Line 4
"I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."
/aɪ mʌst pərˈfɔːrm maɪ ˈduːti ˈænsərd vərˈdʒɪnjə baɪ oʊˈbeɪɪŋ maɪ ˈperənt/
Line 5
"You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."
/juː liːv ʌs rɪˈzuːmd pɔːl fɔːr ə ˈdɪstənt riˈleɪʃən huːm juː hæv ˈnevər siːn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

encounter verb US /ɪnˈkaʊntər/

come together

From this reading “You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"”

obeying verb US /oʊˈbeɪɪŋ/

-ing form of “obey” — be obedient to

From this reading “"I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."”

parent noun US /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading “"I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."”

perform verb US /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading “"I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."”

stillness noun US /ˈstɪlnəs/

(poetic) tranquil silence

From this reading “Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.”

terrified adjective US /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading “You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"”

Tour noun US /tʊr/

a journey or route all the way around a particular place or area

From this reading “Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.”

Virginia noun US /vərˈdʒɪnjə/

a state in the eastern United States; one of the original 13 colonies; one of the Confederate States in the American Civil War

From this reading “"I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

distinctlyadverbUS /dɪˈstɪŋktli/

clear to the mind; with distinct mental discernment

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

encounterverbUS /ɪnˈkaʊntər/

come together

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

Margaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

obeyingverbUS /oʊˈbeɪɪŋ/

-ing form of “obey” — be obedient to

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

owingadjectiveUS /ˈoʊɪŋ/

owed as a debt

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

parentnounUS /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

plantain-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

stillnessnounUS /ˈstɪlnəs/

(poetic) tranquil silence

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

TournounUS /tʊr/

a journey or route all the way around a particular place or area

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

VirginianounUS /vərˈdʒɪnjə/

a state in the eastern United States; one of the original 13 colonies; one of the Confederate States in the American Civil War

From this reading "I must perform my duty," answered Virginia, "by obeying my parent."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Madame de la Tour, Margaret, and I, were seated at a little distance, beneath the plantain-trees; and, owing to the stillness of the night, we distinctly heard their conversation, which I have not forgotten.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "You leave us," resumed Paul, "for a distant relation, whom you have never seen."

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Paul said to her,--"You are going away from us, they tell me, in three days.

Chapter 8 of Paul and Virginia by Bernardin de Saint-Pierre holds 148 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Paul and Virginia contain?

Chapter 8 holds 148 sentences of Paul and Virginia, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 8 of Paul and Virginia by Bernardin de Saint-Pierre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 148 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Paul and Virginia?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Paul and Virginia

Common questions about reading Paul and Virginia by Bernardin de Saint-Pierre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Paul and Virginia?

Yes. All 1800 sentences of Project Gutenberg eBook #2127 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Paul and Virginia is used?

Project Gutenberg eBook #2127, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Paul and Virginia take to read?

About 150 minutes of reading across 360 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Paul and Virginia section by section

How to work through Paul and Virginia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Paul and Virginia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Paul and Virginia

Words and structures a reader meets early in Paul and Virginia, each tappable for pronunciation and meaning.

Memoir
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introducing
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Public
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.