Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paul and Virginia from the French of J.B.H.
Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. is here in full — 454 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Paul and Virginia from the French of J.B.H.
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SONNET TO THE CURLEW.
Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.
Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.
I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.
When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. is here in full — 454 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SONNET TO THE CURLEW.
Line 2
Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.
Line 3
Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.
Line 4
I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.
Line 5
When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blends noun US /blendz/

plural of “blend” — an occurrence of thorough mixing

From this reading “Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.”

congenial adjective US /kənˈdʒiːnjəl/

suitable to your needs

From this reading “Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.”

currents noun US /ˈkɜːrənts/

plural of “current” — a flow of electricity through a conductor

From this reading “When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.”

dun noun US /dʌn/

horse of a dull brownish grey color

From this reading “Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.”

ocean's noun US /ˈoʊʃənz/

possessive form of “ocean” — a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading “I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.”

plumage noun US /ˈpluːmədʒ/

the light horny waterproof structure forming the external covering of birds

From this reading “Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.”

shun verb US /ʃʌn/

avoid and stay away from deliberately; stay clear of

From this reading “Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.”

sonnet noun US /ˈsɑːnɪt/

a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme

From this reading “SONNET TO THE CURLEW.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

bleakadjectiveUS /bliːk/

offering little or no hope

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

blendsnounUS /blendz/

plural of “blend” — an occurrence of thorough mixing

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

bowernounUS /ˈbaʊər/

a framework that supports climbing plants

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

clearnessnounUS /ˈklɪrnəs/

free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

congenialadjectiveUS /kənˈdʒiːnjəl/

suitable to your needs

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

CURLEWnoun

large migratory shorebirds of the sandpiper family; closely related to woodcocks but having a down-curved bill

From this reading SONNET TO THE CURLEW.

currentsnounUS /ˈkɜːrənts/

plural of “current” — a flow of electricity through a conductor

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

dalenounUS /deɪl/

an open river valley (in a hilly area)

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

dress'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

dunnounUS /dʌn/

horse of a dull brownish grey color

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

expansenounUS /ɪkˈspæns/

a wide scope

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

exploreverbUS /ɪkˈsplɔːr/

inquire into

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

FlownounUS /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

galenounUS /ɡeɪl/

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

LikeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

limpidadjective

clear and bright

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

loneadjectiveUS /loʊn/

lacking companions or companionship

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

luxuriancenoun

the property of being lush and abundant and a pleasure to the senses

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

murmursnounUS /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

myrtlenounUS /ˈmɜːrtəl/

widely cultivated as a groundcover for its dark green shiny leaves and usually blue-violet flowers

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

ocean'snounUS /ˈoʊʃənz/

possessive form of “ocean” — a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

orangenounUS /ˈɔːrəndʒ/

round yellow to orange fruit of any of several citrus trees

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

placidadjectiveUS /ˈplæsəd/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

plumagenounUS /ˈpluːmədʒ/

the light horny waterproof structure forming the external covering of birds

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

rockyadjectiveUS /ˈrɑːki/

abounding in rocks or stones

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

sea-beat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

seabeach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

shunverbUS /ʃʌn/

avoid and stay away from deliberately; stay clear of

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

smoothadjectiveUS /smuːð/

having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

SONNETnounUS /ˈsɑːnɪt/

a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme

From this reading SONNET TO THE CURLEW.

Sooth'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

suitsnounUS /suːts/

plural of “suit” — a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

symbolnounUS /ˈsɪmbəl/

an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

tempests

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SONNET TO THE CURLEW.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SONNET TO THE CURLEW.

troubledadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

us'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

valenounUS /veɪl/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

wailverbUS /weɪl/

emit long loud cries

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I love the ocean's broad expanse, when dress'd In limpid clearness, or when tempests blow.

WhosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Like thee, congenial bird: my steps explore The bleak lone seabeach, or the rocky dale, And shun the orange bower, the myrtle vale, Whose gay luxuriance suits my soul no more.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sooth'd by the murmurs on the sea-beat shore His dun grey plumage floating to the gale, The curlew blends his melancholy wail With those hoarse sounds the rushing waters pour.

wo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the smooth currents on its placid breast Flow calm, as my past moments us'd to flow; Or when its troubled waves refuse to rest, And seem the symbol of my present wo.

Chapter 2 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. by Bernardin de Saint-Pierre holds 454 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. contain?

Chapter 2 holds 454 sentences of Paul and Virginia from the French of J.B.H., unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 2 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. by Bernardin de Saint-Pierre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 454 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Paul and Virginia from the French of J.B.H.?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Common questions about reading Paul and Virginia from the French of J.B.H. by Bernardin de Saint-Pierre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Paul and Virginia from the French of J.B.H.?

Yes. All 1356 sentences of Project Gutenberg eBook #10859 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Paul and Virginia from the French of J.B.H. is used?

Project Gutenberg eBook #10859, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Paul and Virginia from the French of J.B.H. take to read?

About 113 minutes of reading across 272 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Paul and Virginia from the French of J.B.H. section by section

How to work through Paul and Virginia from the French of J.B.H. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Paul and Virginia from the French of J.B.H. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Words and structures a reader meets early in Paul and Virginia from the French of J.B.H., each tappable for pronunciation and meaning.

Saint
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pierre
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Following
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.