Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paul and Virginia from the French of J.B.H.
Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. is here in full — 445 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Paul and Virginia from the French of J.B.H.
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.
Caress Fidele for me who found me in the wood.'
"Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.
But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.
"In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. is here in full — 445 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.
/aɪ ˌrekəˈmend tuː jɔːr ˈɡʊdnəs ˈmeri ənd doʊˈmɪŋɡoʊ huː tʊk soʊ mʌtʃ ker ʌv maɪ ˈɪnfənsi/
Line 2
Caress Fidele for me who found me in the wood.'
Line 3
"Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.
/pɔːl wɑːz əˈstɑːnɪʃt ðæt vərˈdʒɪnjə hæd nɑːt sed wʌn wɜːrd ʌv hɪm ʃiː huː hæd nɑːt fərˈɡɑːt.n̩ ˈiːvɪn ðə haʊs dɔːɡ/
Line 4
But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.
/bʌt pɔːl wɑːz nɑːt əˈwer ðæt ˌhaʊˈevər lɔːŋ meɪ biː ə ˈwʊmənz ˈletər ʃiː ˈɔːlweɪz pʊts ðə ˈsentəmənts moʊst dɪr tuː hɜːr æt ðə end/
Line 5
"In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Caress noun US /kərˈes/

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading “Caress Fidele for me who found me in the wood.'”

Domingo noun US /doʊˈmɪŋɡoʊ/

Spanish operatic tenor noted for performances in operas by Verdi and Puccini (born in 1941)

From this reading “"'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.”

infancy noun US /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading “"'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.”

Paul's noun US /pɔːlz/

possessive form of “paul” — United States feminist (1885-1977)

From this reading “"In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.”

postscript noun US /ˈpoʊskrɪpt/

a note appended to a letter after the signature

From this reading “"In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.”

recommend verb US /ˌrekəˈmend/

push for something

From this reading “"'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.”

recommended verb US /ˌrekəˈmendɪd/

past form of “recommend” — push for something

From this reading “"In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.”

seed noun US /siːd/

a small hard fruit

From this reading “"In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

CaressnounUS /kərˈes/

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

DomingonounUS /doʊˈmɪŋɡoʊ/

Spanish operatic tenor noted for performances in operas by Verdi and Puccini (born in 1941)

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

Fidele

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

goodnessnounUS /ˈɡʊdnəs/

that which is pleasing or valuable or useful

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

infancynounUS /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

kindsnounUS /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

Paul'snounUS /pɔːlz/

possessive form of “paul” — United States feminist (1885-1977)

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

postscriptnounUS /ˈpoʊskrɪpt/

a note appended to a letter after the signature

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

putsnounUS /pʊts/

plural of “put” — the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

recommendverbUS /ˌrekəˈmend/

push for something

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

recommendedverbUS /ˌrekəˈmendɪd/

past form of “recommend” — push for something

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

scabiousnoun

any of various plants of the genus Scabiosa

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

seednounUS /siːd/

a small hard fruit

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

violetnounUS /ˈvaɪəlɪt/

any of numerous low-growing violas with small flowers

From this reading "In a postscript, Virginia recommended particularly to Paul's care two kinds of seed, those of the violet and scabious.

VirginianounUS /vərˈdʒɪnjə/

a state in the eastern United States; one of the original 13 colonies; one of the Confederate States in the American Civil War

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading But Paul was not aware that, however long may be a woman's letter, she always puts the sentiments most dear to her at the end.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading Caress Fidele for me who found me in the wood.'

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading "Paul was astonished that Virginia had not said one word of him, she who had not forgotten even the house dog.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "'I recommend to your goodness Mary and Domingo, who took so much care of my infancy.

Chapter 3 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. by Bernardin de Saint-Pierre holds 445 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. contain?

Chapter 3 holds 445 sentences of Paul and Virginia from the French of J.B.H., unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 3 of Paul and Virginia from the French of J.B.H. by Bernardin de Saint-Pierre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 445 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Paul and Virginia from the French of J.B.H.?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Common questions about reading Paul and Virginia from the French of J.B.H. by Bernardin de Saint-Pierre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Paul and Virginia from the French of J.B.H.?

Yes. All 1356 sentences of Project Gutenberg eBook #10859 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Paul and Virginia from the French of J.B.H. is used?

Project Gutenberg eBook #10859, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Paul and Virginia from the French of J.B.H. take to read?

About 113 minutes of reading across 272 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Paul and Virginia from the French of J.B.H. section by section

How to work through Paul and Virginia from the French of J.B.H. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Paul and Virginia from the French of J.B.H. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Paul and Virginia from the French of J.B.H.

Words and structures a reader meets early in Paul and Virginia from the French of J.B.H., each tappable for pronunciation and meaning.

Saint
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pierre
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Following
A word that appears in the opening chapter of Paul and Virginia from the French of J.B.H.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.