Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paul Clifford — Complete
Paul Clifford — Complete

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Paul Clifford — Complete is here in full — 234 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Paul Clifford — Complete
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Many things fall between the cup and the lip!
Your man does please me With his conceit.
Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!
And thus am I to gull the constable?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paul Clifford — Complete

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Paul Clifford — Complete is here in full — 234 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Many things fall between the cup and the lip!
/ˈmeni θɪŋz fɔːl bɪˈtwiːn ðə kʌp ənd ðə lɪp/
Line 2
Your man does please me With his conceit.
/jɔːr mæn dʌz pliːz miː wɪð hɪz kənˈsiːt/
Line 3
Line 4
Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!
Line 5
And thus am I to gull the constable?
/ənd ðʌs æm aɪ tuː ɡʌl ðə ˈkɑːnstəbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conceit noun US /kənˈsiːt/

feelings of excessive pride

From this reading “Your man does please me With his conceit.”

constable noun US /ˈkɑːnstəbəl/

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff

From this reading “And thus am I to gull the constable?”

cup noun US /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading “Many things fall between the cup and the lip!”

Disguised adjective US /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading “Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!”

fall verb US /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading “Many things fall between the cup and the lip!”

gull verb US /ɡʌl/

make a fool or dupe of

From this reading “And thus am I to gull the constable?”

lip noun US /lɪp/

either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading “Many things fall between the cup and the lip!”

please verb US /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading “Your man does please me With his conceit.”

All words in this reading · 30

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accoutredadjective

provided with necessary articles of equipment for a specialized purpose (especially military)

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading And thus am I to gull the constable?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

Chanon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

ComesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

conceitnounUS /kənˈsiːt/

feelings of excessive pride

From this reading Your man does please me With his conceit.

constablenounUS /ˈkɑːnstəbəl/

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff

From this reading And thus am I to gull the constable?

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

DisguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Your man does please me With his conceit.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

gullverbUS /ɡʌl/

make a fool or dupe of

From this reading And thus am I to gull the constable?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Your man does please me With his conceit.

Hugh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And thus am I to gull the constable?

lipnounUS /lɪp/

either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Your man does please me With his conceit.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Your man does please me With his conceit.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Your man does please me With his conceit.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Many things fall between the cup and the lip!

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading And thus am I to gull the constable?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And thus am I to gull the constable?

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Your man does please me With his conceit.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Comes Chanon Hugh accoutred as you see Disguised!

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Your man does please me With his conceit.

Chapter 31 of Paul Clifford — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 234 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Paul Clifford — Complete contain?

Chapter 31 holds 234 sentences of Paul Clifford — Complete, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 31 of Paul Clifford — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 234 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Paul Clifford — Complete?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Paul Clifford — Complete

Common questions about reading Paul Clifford — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Paul Clifford — Complete?

Yes. All 6947 sentences of Project Gutenberg eBook #7735 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Paul Clifford — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #7735, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Paul Clifford — Complete take to read?

About 578 minutes of reading across 1390 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Paul Clifford — Complete section by section

How to work through Paul Clifford — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Paul Clifford — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Paul Clifford — Complete

Words and structures a reader meets early in Paul Clifford — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Oppressed
A word that appears in the opening chapter of Paul Clifford — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fantastic
A word that appears in the opening chapter of Paul Clifford — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jarring
A word that appears in the opening chapter of Paul Clifford — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nerve
A word that appears in the opening chapter of Paul Clifford — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.