Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paula Monti
Paula Monti

Chapter IV

Chapter 4 of Paula Monti is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Paula Monti
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."
"No, sir, I was not aware of it."
"Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.
In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."
Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paula Monti

Chapter IV

Chapter 4 of Paula Monti is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."
Line 2
"No, sir, I was not aware of it."
/noʊ sɜːr aɪ wɑːz nɑːt əˈwer ʌv ɪt/
Line 3
"Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.
/pərˈmɪt miː tuː ˈentər ˈɪntuː sʌm dɪˈteɪlz pjuːˈriːl pərˈhæps bʌt jet ˌɪndɪˈspensəbəl/
Line 4
In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."
/ɪn maɪ ˈmʌðərz haʊs ə smɔːl ˈwɪndoʊ ˈhoʊli kənˈsiːld baɪ ðə liːvz ʌv ðə ˈaɪvi lʊkt ɑːn tuː jɔːr ˈɡɑːrdən ɪt wɑːz frʌm ðæt ˈwɪndoʊ ðæt aɪ fɜːrst pərˈsiːvd juː ˈmædəm ənd wɪˈθaʊt jɔːr səˈspektɪŋ ɪt fɔːr noʊ wʌn kʊd ˌɪˈmædʒən ðæt ˈeni aɪ kʊd ˈpenətreɪt ðə ˈʃeɪdi ənd rɪˈtaɪrd wɔːk wɪtʃ juː ˈfriːkwəntɪd/
Line 5
Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

frequented verb US /ˈfriːkwəntɪd/

past form of “frequent” — do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading “In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."”

indispensable adjective US /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading “"Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.”

ivy noun US /ˈaɪvi/

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits

From this reading “In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."”

Lambert noun US /ˈlæmbərt/

a cgs unit of illumination equal to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter

From this reading “THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."”

occupying verb US /ˈɑːkjəpaɪɪŋ/

-ing form of “occupy” — keep busy with

From this reading “THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."”

puerile adjective US /pjuːˈriːl/

of or characteristic of a child

From this reading “"Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.”

resided verb US /rɪˈzaɪdɪd/

past form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading “THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."”

suspecting verb US /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading “In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

enter into verb + particle

In this reading “"Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.”

some time adjective + noun

In this reading “THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."”

adjoining house verb + noun counted as “adjoin house”

In this reading “THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

EXPLANATIONnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

frequentedverbUS /ˈfriːkwəntɪd/

past form of “frequent” — do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

Guillaume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

Hansfeld

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

Hôtel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No, sir, I was not aware of it."

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

indispensableadjectiveUS /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

IslenounUS /aɪl/

a small island

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "No, sir, I was not aware of it."

ivynounUS /ˈaɪvi/

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

LambertnounUS /ˈlæmbərt/

a cgs unit of illumination equal to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

Morville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No, sir, I was not aware of it."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

occupyingverbUS /ˈɑːkjəpaɪɪŋ/

-ing form of “occupy” — keep busy with

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "No, sir, I was not aware of it."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

penetrateverbUS /ˈpenətreɪt/

pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

PermitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

puerileadjectiveUS /pjuːˈriːl/

of or characteristic of a child

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

recollectverbUS /ˌrekəˈlekt/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

recollectionsnounUS /ˌrekəˈlekʃənz/

plural of “recollection” — the ability to recall past occurrences

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

residedverbUS /rɪˈzaɪdɪd/

past form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

shadyadjectiveUS /ˈʃeɪdi/

quiet, dark, or concealed

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "No, sir, I was not aware of it."

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

spaciousadjectiveUS /ˈspeɪʃəs/

very large in expanse or scope

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

suspectingverbUS /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

UponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "No, sir, I was not aware of it."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Madame de Hansfeld seemed to recall her recollections of the place and answered,-- "I certainly recollect the wall covered with ivy, but I did not know there was a window there."

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading In my mother's house, a small window, wholly concealed by the leaves of the ivy, looked on to your garden; it was from that window that I first perceived you, madame, and without your suspecting it, for no one could imagine that any eye could penetrate the shady and retired walk which you frequented."

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Permit me to enter into some details, puerile, perhaps, but yet indispensable.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading THE EXPLANATION "Upon your arrival at Paris, madame," said M. de Morville to Madame de Hansfeld, "before occupying the spacious Hôtel Lambert in the Isle St. Louis, you resided for some time in the Rue St. Guillaume; you are not, perhaps, aware that the adjoining house belonged to my mother."

Chapter 4 of Paula Monti by Eugène Sue holds 138 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Paula Monti contain?

Chapter 4 holds 138 sentences of Paula Monti, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 4 of Paula Monti by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 138 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Paula Monti?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Paula Monti

Common questions about reading Paula Monti by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Paula Monti?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Paula Monti is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Paula Monti take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Paula Monti section by section

How to work through Paula Monti section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Paula Monti to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Paula Monti

Words and structures a reader meets early in Paula Monti, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Paula Monti, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Paula Monti, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Paula Monti, divided into 5-sentence reading sections.