Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paula the Waldensian
Paula the Waldensian

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Paula the Waldensian is here in full — 447 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Paula the Waldensian
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.
Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.
Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.
This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.
It was by love that she "conquered"--as we shall see!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paula the Waldensian

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Paula the Waldensian is here in full — 447 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.
/əˈdæptɪd ənd trænzˈleɪtɪd frʌm ðə ˈspænɪʃ ˈvɜːrʒən baɪ ˈdʌbəljuː em strɔːŋ aɪ hoʊp ənd trʌst ðæt ðə jʌŋ ˈpiːpəl huː red ðɪs bʊk wɪl hæv æz mʌtʃ dʒɔɪ ɪn ðə ˈriːdɪŋ ʌv ɪt æz aɪ hæv hæd ɪn ɪts ˈraɪtɪŋ/
Line 2
Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.
Line 3
Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.
Line 4
This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.
Line 5
It was by love that she "conquered"--as we shall see!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Adapted adjective US /əˈdæptɪd/

changed in order to improve or made more fit for a particular purpose

brooks noun US /brʊks/

United States literary critic and historian (1886-1963)

From this reading “This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.”

flowered adjective US /ˈflaʊərd/

resembling or made of or suggestive of flowers

From this reading “This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.”

forgetful adjective US /fɔːrˈɡetfəl/

(of memory) deficient in retentiveness or range

From this reading “This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.”

neighbor noun US /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading “Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.”

slipping adjective US /ˈslɪpɪŋ/

moving as on a slippery surface

From this reading “This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.”

translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “_Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.”

Version noun US /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading “_Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdaptedadjectiveUS /əˈdæptɪd/

changed in order to improve or made more fit for a particular purpose

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

brooksnounUS /brʊks/

United States literary critic and historian (1886-1963)

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading It was by love that she "conquered"--as we shall see!

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

floweredadjectiveUS /ˈflaʊərd/

resembling or made of or suggestive of flowers

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

forget-me-nots

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

forgetfuladjectiveUS /fɔːrˈɡetfəl/

(of memory) deficient in retentiveness or range

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

HopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

neighbornounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

noiselesslyadverb

without a sound

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

Paula

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

Paula's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

Saviournoun

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It was by love that she "conquered"--as we shall see!

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading It was by love that she "conquered"--as we shall see!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

slippingadjectiveUS /ˈslɪpɪŋ/

moving as on a slippery surface

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

StrongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

tender-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

VersionnounUS /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

WnounUS /ˈdʌbəljuː/

a heavy grey-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It was by love that she "conquered"--as we shall see!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Paula was by no means perfect, but she did love God with all her heart and her neighbor as herself.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading This simple country girl, young and strong, yet so tender-hearted and forgetful of self, appears to me sometimes like one of the clear brooks of my beloved land, pure and fresh, slipping noiselessly between flowered banks of forget-me-nots.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading _Adapted and translated from the Spanish Version by W. M. Strong_ I Hope and trust that the young people who read this book will have as much joy in the reading of it as I have had in its writing.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Paula's Saviour wishes to be your Saviour too.

Chapter 1 of Paula the Waldensian by Eva Lecomte holds 447 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Paula the Waldensian contain?

Chapter 1 holds 447 sentences of Paula the Waldensian, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 1 of Paula the Waldensian by Eva Lecomte exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 447 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Paula the Waldensian?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Paula the Waldensian

Common questions about reading Paula the Waldensian by Eva Lecomte on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Paula the Waldensian?

Yes. All 3547 sentences of Project Gutenberg eBook #7040 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Paula the Waldensian is used?

Project Gutenberg eBook #7040, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Paula the Waldensian take to read?

About 295 minutes of reading across 710 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Paula the Waldensian section by section

How to work through Paula the Waldensian section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Paula the Waldensian to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Paula the Waldensian

Words and structures a reader meets early in Paula the Waldensian, each tappable for pronunciation and meaning.

Adapted
A word that appears in the opening chapter of Paula the Waldensian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of Paula the Waldensian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Paula the Waldensian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Version
A word that appears in the opening chapter of Paula the Waldensian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.