Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pausanias, the Spartan
Pausanias, the Spartan

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Pausanias, the Spartan is here in full — 46 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pausanias, the Spartan
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."
"Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].
"Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."
"But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."
As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pausanias, the Spartan

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Pausanias, the Spartan is here in full — 46 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."
Line 2
"Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].
Line 3
"Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."
Line 4
"But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."
Line 5
As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blesses verb US /ˈblesɪz/

third-person singular of “bless” — give a benediction to

From this reading “"But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."”

eyelids noun US /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading “"Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].”

goddess noun US /ˈɡɑːdəs/

a female deity

From this reading “"But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."”

inspires verb US /ˌɪnˈspaɪrz/

third-person singular of “inspire” — heighten or intensify

From this reading “"But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."”

overheard verb US /ˈoʊvərˈhɜːrd/

inflected form of “overhear” — hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading “As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:”

privilege noun US /ˈprɪvlədʒ/

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading “"Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."”

singer noun US /ˈsɪŋər/

a person who sings

From this reading “"Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."”

Spartan adjective US /ˈspɑːrtən/

of or relating to or characteristic of Sparta or its people

From this reading “"Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

arightadverb

in an accurate manner

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

blessesverbUS /ˈblesɪz/

third-person singular of “bless” — give a benediction to

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

Cleonice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

dakruoen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

eyelidsnounUS /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

gelaoisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

goddessnounUS /ˈɡɑːdəs/

a female deity

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

GreeknounUS /ɡriːk/

the Hellenic branch of the Indo-European family of languages

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

heavenlier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

HopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

inspiresverbUS /ˌɪnˈspaɪrz/

third-person singular of “inspire” — heighten or intensify

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

lipnounUS /lɪp/

either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

Mothon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

NayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

overheardverbUS /ˈoʊvərˈhɜːrd/

inflected form of “overhear” — hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

Pausanias

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

Pierides

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

privilegenounUS /ˈprɪvlədʒ/

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

singernounUS /ˈsɪŋər/

a person who sings

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

SpartanadjectiveUS /ˈspɑːrtən/

of or relating to or characteristic of Sparta or its people

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

teachernounUS /ˈtiːtʃər/

a person whose occupation is teaching

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "Thy singer has learned his art from a teacher heavenlier than the Pierides, and its name is Hope."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

throwingverbUS /ˈθroʊɪŋ/

-ing form of “throw” — propel through the air

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading As if the Mothon had overheard the Spartan, his voice here suddenly rose behind them, singing:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading "Thou art weeping still, Cleonice!" said the Spartan, "and I have not the privilege to kiss away thy tears."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "But if I understand him aright," said Pausanias, "the Hope that inspires him is a goddess who blesses us little on the earth."

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Nay, I weep not," answered the girl, throwing up her veil; and her face was calm, if still sad--the tear yet on the eyelids, but the smile upon the lip--[Greek: dakruoen gelaoisa].

Chapter 14 of Pausanias, the Spartan by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 46 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Pausanias, the Spartan contain?

Chapter 14 holds 46 sentences of Pausanias, the Spartan, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 14 of Pausanias, the Spartan by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 46 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Pausanias, the Spartan?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pausanias, the Spartan

Common questions about reading Pausanias, the Spartan by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pausanias, the Spartan?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pausanias, the Spartan is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pausanias, the Spartan take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pausanias, the Spartan section by section

How to work through Pausanias, the Spartan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Pausanias, the Spartan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pausanias, the Spartan

Words and structures a reader meets early in Pausanias, the Spartan, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Pausanias, the Spartan, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Pausanias, the Spartan, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Pausanias, the Spartan, divided into 5-sentence reading sections.